Psalmorum 24

1 psalmus David prima sabbati Domini est terra et plenitudo eius orbis terrarum et universi qui habitant in eo

१दाविदाचे स्तोत्र. भूमी आणि तिच्यावरील परिपूर्णता परमेश्वराची आहे. जग आणि त्यातील सर्व राहणारे परमेश्वराचे आहेत.

2 quia; ipse super maria fundavit eum et super flumina praeparavit eum

२कारण त्याने समुद्रावर तिचा पाया घातला, आणि जलांवर त्याने ती स्थापली.

3 quis ascendit in montem Domini aut quis stabit in loco sancto eius

३परमेश्वराच्या डोंगरावर कोण चढेल? परमेश्वराच्या पवित्र मंदिरात कोण उभा राहू शकतो?

4 innocens manibus et mundo corde qui non accepit in vano animam suam nec iuravit in dolo proximo suo

४ज्याचे हात निर्मळ आहेत, ज्यांचे हृदय शुद्ध आहे, ज्याने आपला जीव खोटेपणाकडे उंचावला नाही, आणि ज्याने दुष्टपणाने शपथ वाहिली नाही.

5 hic accipiet benedictionem a Domino et misericordiam a Deo salvatore suo

५तो परमेश्वराकडून आशीर्वाद प्राप्त करेल, आणि त्यालाच त्याच्या तारणाऱ्या देवापासून न्यायीपण मिळेल.

6 haec est generatio quaerentium eum quaerentium faciem Dei Iacob diapsalma

६हिच पिढी त्यास शोधणारी आहे, जी याकोबाच्या देवाचे मुख शोधते.

7 adtollite portas principes vestras et elevamini portae aeternales et introibit rex gloriae

७अहो! वेशींनो, आपले मस्तक उंच करा. पुर्वकालीन द्वारांनो, उंच व्हा, म्हणजे गौरवशाली राजा आत येईल.

8 quis est iste rex gloriae Dominus fortis et potens Dominus potens in proelio

८गौरवशाली राजा कोण आहे? तोच परमेश्वर, सामर्थ्यशाली आणि थोर आहे.

9 adtollite portas principes vestras et elevamini portae aeternales et introibit rex gloriae

९वेशींनो, तुमची मस्तके उंच करा. सर्वकाळच्या दरवाजांनो, तुम्ही उंच व्हा, म्हणजे गौरवशाली राजा आत येईल.

10 quis est iste rex gloriae Dominus virtutum ipse est rex gloriae diapsalma

१०तो गौरवशाली राजा कोण आहे? सेनाधीश परमेश्वरच तो राजा आहे, तोच तो गौरवशाली राजा आहे.