< Psalmorum 23 >
1 psalmus David Dominus reget me et nihil mihi deerit
Um salmo de David. Yahweh é meu pastor; Nada me faltará.
2 in loco pascuae ibi me conlocavit super aquam refectionis educavit me
Ele me faz deitar em pastos verdes. Ele me conduz ao lado de águas paradas.
3 animam meam convertit deduxit me super semitas iustitiae propter nomen suum
Ele restaura minha alma. Ele me guia nos caminhos da retidão por causa de seu nome.
4 nam et si ambulavero in medio umbrae mortis non timebo mala quoniam tu mecum es virga tua et baculus tuus ipsa me consolata sunt
Embora eu caminhe pelo vale da sombra da morte, Eu não temerei nenhum mal, pois vocês estão comigo. Seu bastão e seu pessoal, eles me confortam.
5 parasti in conspectu meo mensam adversus eos qui tribulant me inpinguasti in oleo caput meum et calix meus inebrians quam praeclarus est
Você prepara uma mesa diante de mim na presença de meus inimigos. Você unta minha cabeça com óleo. Meu copo transborda.
6 et misericordia tua subsequitur me omnibus diebus vitae meae et ut inhabitem in domo Domini in longitudinem dierum
Certamente a bondade e a bondade amorosa me acompanharão todos os dias da minha vida, e eu morarei na casa de Yahweh para sempre.