Psalmorum 23

1 psalmus David Dominus reget me et nihil mihi deerit

Zaburi mar Daudi. Jehova Nyasaye e jakwadha, ok anachand gimoro.

2 in loco pascuae ibi me conlocavit super aquam refectionis educavit me

Omiyo ayweyo e lum mangʼich, otelona e aore mokwe,

3 animam meam convertit deduxit me super semitas iustitiae propter nomen suum

odwogo chunya. Otaya e yore mag tim makare mondo nyinge oyud duongʼ.

4 nam et si ambulavero in medio umbrae mortis non timebo mala quoniam tu mecum es virga tua et baculus tuus ipsa me consolata sunt

Kata ka obedo ni awuotho e hoho mar tipo mar tho, to ok analuor gimoro marach, nimar in koda; ludhi gi odungani ema hoya.

5 parasti in conspectu meo mensam adversus eos qui tribulant me inpinguasti in oleo caput meum et calix meus inebrians quam praeclarus est

Iloso mesa e nyima ka wasika neno. Iwiro wiya gi mo; kikombena opongʼ moo oko.

6 et misericordia tua subsequitur me omnibus diebus vitae meae et ut inhabitem in domo Domini in longitudinem dierum

Adier, ber gihera biro luwa ndalo duto mag ngimana, kendo abiro dak e od Jehova Nyasaye nyaka chiengʼ.