Psalmorum 21
1 in finem psalmus David Domine in virtute tua laetabitur rex et super salutare tuum exultabit vehementer
O rei se alegra em tua força, Senhor; e na tua salvação grandemente se regozija.
2 desiderium animae eius tribuisti ei et voluntate labiorum eius non fraudasti eum diapsalma
Cumpriste-lhe o desejo do seu coração, e não negaste as supplicas dos seus labios (Selah)
3 quoniam praevenisti eum in benedictionibus dulcedinis posuisti in capite eius coronam de lapide pretioso
Pois o prevines das bençãos de bondade; pões na sua cabeça uma corôa d'oiro fino
4 vitam petiit a te et tribuisti ei longitudinem dierum in saeculum et in saeculum saeculi
Vida te pediu, e lh'a déste, mesmo longura de dias para sempre e eternamente.
5 magna gloria eius in salutari tuo gloriam et magnum decorem inpones super eum
Grande é a sua gloria pela tua salvação; gloria e magestade pozeste sobre elle.
6 quoniam dabis eum benedictionem in saeculum saeculi laetificabis eum in gaudio cum vultu tuo
Pois o abençoaste para sempre: tu o enches de gozo com a tua face.
7 quoniam rex sperat in Domino et in misericordia Altissimi non commovebitur
Porque o rei confia no Senhor, e pela misericordia do Altissimo nunca vacillará.
8 inveniatur manus tua omnibus inimicis tuis dextera tua inveniat omnes qui te oderunt
A tua mão alcançará todos os teus inimigos, a tua mão direita alcançará aquelles que te aborrecem.
9 pones eos ut clibanum ignis in tempore vultus tui Dominus in ira sua conturbabit eos et devorabit eos ignis
Tu os farás como um forno de fogo no tempo da tua ira; o Senhor os devorará na sua indignação, e o fogo os consumirá.
10 fructum eorum de terra perdes et semen eorum a filiis hominum
Seu fructo destruirás da terra, e a sua semente d'entre os filhos dos homens.
11 quoniam declinaverunt in te mala cogitaverunt consilia quae non potuerunt stabilire
Porque intentaram o mal contra ti; machinaram uma trapaça, mas não prevalecerão.
12 quoniam pones eos dorsum in reliquis tuis praeparabis vultum eorum
Portanto tu lhes farás voltar as costas; e com tuas frechas postas nas cordas lhes apontarás ao rosto.
13 exaltare Domine in virtute tua cantabimus et psallemus virtutes tuas
Exalta-te, Senhor, na tua força; então cantaremos e louvaremos o teu poder.
