Psalmorum 20

1 in finem psalmus David exaudiat te Dominus in die tribulationis protegat te nomen Dei Iacob

En Psalm Davids, till att föresjunga. Herren höre dig i nödene; Jacobs Guds Namn beskydde dig.

2 mittat tibi auxilium de sancto et de Sion tueatur te

Han sände dig hjelp af helgedomenom, och styrke dig utaf Zion.

3 memor sit omnis sacrificii tui et holocaustum tuum pingue fiat diapsalma

Han tänke uppå all din spisoffer; och din bränneoffer vare fet. (Sela)

4 tribuat tibi secundum cor tuum et omne consilium tuum confirmet

Han gifve dig hvad ditt hjerta begärar, och fullborde all din anslag.

5 laetabimur in salutari tuo et in nomine Dei nostri magnificabimur

Vi fröjde oss, att du oss hjelper; och i vår Guds Namn rese vi baneret upp; Herren fullborde alla dina böner.

6 impleat Dominus omnes petitiones tuas nunc cognovi quoniam salvum fecit Dominus christum suum exaudiet illum de caelo sancto suo in potentatibus salus dexterae eius

Nu märker jag, att Herren hjelper sin smorda, och hörer honom i sinom helga himmel; hans högra hand hjelper väldeliga.

7 hii in curribus et hii in equis nos autem in nomine Domini Dei nostri invocabimus

De andre förlåta sig på vagnar och hästar; men vi tänke på Herrans vår Guds Namn.

8 ipsi obligati sunt et ceciderunt nos vero surreximus et erecti sumus

De äro nederstötte och fallne; men vi stå upprätte.

9 Domine salvum fac regem et exaudi nos in die qua invocaverimus te

Hjelp, Herre; Konungen höre oss, när vi rope.