Psalmorum 20

1 in finem psalmus David exaudiat te Dominus in die tribulationis protegat te nomen Dei Iacob

Salmo di Davide, [dato] al Capo de' Musici IL Signore ti risponda nel giorno che tu sarai in distretta; Leviti ad alto in salvo il Nome dell'Iddio di Giacobbe;

2 mittat tibi auxilium de sancto et de Sion tueatur te

Manditi soccorso dal Santuario, E sostengati da Sion;

3 memor sit omnis sacrificii tui et holocaustum tuum pingue fiat diapsalma

Ricordisi di tutte le tue offerte, E riduca in cenere il tuo olocausto. (Sela)

4 tribuat tibi secundum cor tuum et omne consilium tuum confirmet

Diati [ciò che è] secondo il cuor tuo, E adempia ogni tuo consiglio.

5 laetabimur in salutari tuo et in nomine Dei nostri magnificabimur

Noi canteremo di allegrezza per la tua vittoria, Ed alzeremo bandiere nel Nome dell'Iddio nostro. Il Signore adempia tutte le tue domande.

6 impleat Dominus omnes petitiones tuas nunc cognovi quoniam salvum fecit Dominus christum suum exaudiet illum de caelo sancto suo in potentatibus salus dexterae eius

Ora so, che il Signore ha salvato il suo unto; Egli gli risponderà dal cielo della sua santità; La vittoria della sua destra [è] con gran potenza.

7 hii in curribus et hii in equis nos autem in nomine Domini Dei nostri invocabimus

Gli uni [si fidano] in carri, e gli altri in cavalli; Ma noi ricorderemo il Nome del Signore Iddio nostro.

8 ipsi obligati sunt et ceciderunt nos vero surreximus et erecti sumus

Quelli sono andati in giù, e son caduti; Ma noi siamo restati in piè, e ci siam rizzati.

9 Domine salvum fac regem et exaudi nos in die qua invocaverimus te

Salva, Signore; Rispondaci il re nel giorno che noi grideremo.