Psalmorum 20

1 in finem psalmus David exaudiat te Dominus in die tribulationis protegat te nomen Dei Iacob

१प्रधान बजानेवाले के लिये दाऊद का भजन संकट के दिन यहोवा तेरी सुन ले! याकूब के परमेश्वर का नाम तुझे ऊँचे स्थान पर नियुक्त करे!

2 mittat tibi auxilium de sancto et de Sion tueatur te

२वह पवित्रस्थान से तेरी सहायता करे, और सिय्योन से तुझे सम्भाल ले!

3 memor sit omnis sacrificii tui et holocaustum tuum pingue fiat diapsalma

३वह तेरे सब भेंटों को स्मरण करे, और तेरे होमबलि को ग्रहण करे। (सेला)

4 tribuat tibi secundum cor tuum et omne consilium tuum confirmet

४वह तेरे मन की इच्छा को पूरी करे, और तेरी सारी युक्ति को सफल करे!

5 laetabimur in salutari tuo et in nomine Dei nostri magnificabimur

५तब हम तेरे उद्धार के कारण ऊँचे स्वर से हर्षित होकर गाएँगे, और अपने परमेश्वर के नाम से झण्डे खड़े करेंगे। यहोवा तेरे सारे निवेदन स्वीकार करे।

6 impleat Dominus omnes petitiones tuas nunc cognovi quoniam salvum fecit Dominus christum suum exaudiet illum de caelo sancto suo in potentatibus salus dexterae eius

६अब मैं जान गया कि यहोवा अपने अभिषिक्त को बचाएगा; वह अपने पवित्र स्वर्ग से, अपने दाहिने हाथ के उद्धार के सामर्थ्य से, उसको उत्तर देगा।

7 hii in curribus et hii in equis nos autem in nomine Domini Dei nostri invocabimus

७किसी को रथों पर, और किसी को घोड़ों पर भरोसा है, परन्तु हम तो अपने परमेश्वर यहोवा ही का नाम लेंगे।

8 ipsi obligati sunt et ceciderunt nos vero surreximus et erecti sumus

८वे तो झुक गए और गिर पड़े: परन्तु हम उठे और सीधे खड़े हैं।

9 Domine salvum fac regem et exaudi nos in die qua invocaverimus te

९हे यहोवा, राजा को छुड़ा; जब हम तुझे पुकारें तब हमारी सहायता कर।