Psalmorum 2
1 psalmus David quare fremuerunt gentes et populi meditati sunt inania adstiterunt reges terrae et principes convenerunt in unum adversus Dominum et adversus christum eius diapsalma
Kwa nini mataifa wanafanya dhoruba, kwa nini watu wanafanya njama ambazo zitafeli?
2 disrumpamus vincula eorum et proiciamus a nobis iugum ipsorum
Wafalme wa nchi kwa pamoja hushikilia misimamo yao na watawala kwa pamoja hufanya njama kinyume na Yahwe na kinyume na Masihi, wakisema,
3 qui habitat in caelis inridebit eos et Dominus subsannabit eos
“Ngoja tuzikate pingu walizo tufingia sisi na kuzitupa pingu zao.”
4 tunc loquetur ad eos in ira sua et in furore suo conturbabit eos
Yeye aketie katika mbingu atacheka kwa dharau mbele yao; Bwana atawadhihaki wao.
5 ego autem constitutus sum rex ab eo super Sion montem sanctum eius praedicans praeceptum eius
Kisha ataongea nao katika hasira yake na kuwaogofya kwa gadhabu yake, akisema,
6 Dominus dixit ad me filius meus es tu ego hodie genui te
“Mimi mwenyewe nilimpaka mafuta mfalme wa Sayuni, mlima wangu mtakatifu.”
7 postula a me et dabo tibi gentes hereditatem tuam et possessionem tuam terminos terrae
Nami nitatangaza amri ya Yahwe. Yeye aliniambia, “wewe ni mwanangu! Leo hii nimekuwa baba yako.
8 reges eos in virga ferrea tamquam vas figuli confringes eos
Uniombe, nami nitakupa wewe taifa kwa ajili ya urithi na mikoa ya nchi iliyo bora kwa ajili ya umiliki wako.
9 et nunc reges intellegite erudimini qui iudicatis terram
Wewe utawavunja wao kwa fimbo ya chuma; kama vile mtungi wa mfinyanzi, wewe utawavunja wao vipande vipande.”
10 servite Domino in timore et exultate ei in tremore
Hivyo sasa, ninyi wafalme; mchukue tahadhari; mjirekebishe.
11 adprehendite disciplinam nequando irascatur Dominus et pereatis de via iusta
Mwabuduni Yahwe kwa hofu na mfurahi mkitetemeka.
12 cum exarserit in brevi ira eius beati omnes qui confidunt in eo
Mumbusu mwana vinginevyo atawakasirikia, na mtakufa pale pale hasira yake ikiwaka. Ni jinsi gani wamebarikiwa wale wote watafutao usalama ndani yake.
