< Psalmorum 2 >
1 psalmus David quare fremuerunt gentes et populi meditati sunt inania adstiterunt reges terrae et principes convenerunt in unum adversus Dominum et adversus christum eius diapsalma
to/for what? to throng nation and people to mutter vain
2 disrumpamus vincula eorum et proiciamus a nobis iugum ipsorum
to stand king land: country/planet and to rule to found unitedness upon LORD and upon anointed his
3 qui habitat in caelis inridebit eos et Dominus subsannabit eos
to tear [obj] bond their and to throw from us cord their
4 tunc loquetur ad eos in ira sua et in furore suo conturbabit eos
to dwell in/on/with heaven to laugh Lord to mock to/for them
5 ego autem constitutus sum rex ab eo super Sion montem sanctum eius praedicans praeceptum eius
then to speak: speak to(wards) them in/on/with face: anger his and in/on/with burning anger his to dismay them
6 Dominus dixit ad me filius meus es tu ego hodie genui te
and I to install king my upon Zion mountain: mount holiness my
7 postula a me et dabo tibi gentes hereditatem tuam et possessionem tuam terminos terrae
to recount to(wards) statute: decree LORD to say to(wards) me son: child my you(m. s.) I [the] day to beget you
8 reges eos in virga ferrea tamquam vas figuli confringes eos
to ask from me and to give: make nation inheritance your and possession your end land: country/planet
9 et nunc reges intellegite erudimini qui iudicatis terram
to shatter them in/on/with tribe: staff iron like/as article/utensil to form: potter to shatter them
10 servite Domino in timore et exultate ei in tremore
and now king be prudent to discipline to judge land: country/planet
11 adprehendite disciplinam nequando irascatur Dominus et pereatis de via iusta
to serve: minister [obj] LORD in/on/with fear and to rejoice in/on/with trembling
12 cum exarserit in brevi ira eius beati omnes qui confidunt in eo
to kiss son: child lest be angry and to perish way: journey for to burn: burn like/as little face: anger his blessed all to seek refuge in/on/with him