Psalmorum 16
1 tituli inscriptio ipsi David conserva me Domine quoniam in te speravi
Ngilondoloza, Nkulunkulu, ngoba ngithembela kuwe.
2 dixi Domino Dominus meus es tu quoniam bonorum meorum non eges
Ngithe eNkosini: UyiNkosi yami, ukulunga kwami kakufiki kuwe.
3 sanctis qui sunt in terra eius mirificavit mihi; omnes voluntates meas in eis
Kodwa kubangcwele abasemhlabeni, labahlekazi, ontokozo yami yonke ikubo.
4 multiplicatae sunt infirmitates eorum postea adceleraverunt non congregabo conventicula eorum de sanguinibus nec memor ero nominum eorum per labia mea
Zizakwanda insizi zabagijimela omunye unkulunkulu; kangiyikunikela iminikelo yabo yokunathwayo yegazi; lamabizo abo kangiyikuwaphatha endebeni zami.
5 Dominus pars hereditatis meae et calicis mei tu es qui restitues hereditatem meam mihi
INkosi iyisabelo selifa lami lesenkezo yami; wena uphethe isabelo sami.
6 funes ceciderunt mihi in praeclaris etenim hereditas mea praeclara est mihi
Imizila iwele kimi ezindaweni ezithokozisayo; yebo, ngilelifa elibukekayo.
7 benedicam Domino qui tribuit mihi intellectum insuper et usque ad noctem increpaverunt me renes mei
Ngizayibonga iNkosi engelulekayo; lebusuku izinso zami ziyangiqondisa.
8 providebam Dominum in conspectu meo semper quoniam a dextris est mihi ne commovear
Ngibekile iNkosi phambi kwami njalonjalo; ngoba ingakwesokunene sami, kangiyikunyikinywa.
9 propter hoc laetatum est cor meum et exultavit lingua mea insuper et caro mea requiescet in spe
Ngakho inhliziyo yami iyathokoza, lodumo lwami luyajabula, lenyama yami izahlala ivikelekile.
10 quoniam non derelinques animam meam in inferno non dabis sanctum tuum videre corruptionem (Sheol h7585)
Ngoba kawutshiyanga umphefumulo wami esihogweni, njalo kawuyikunikela ongcwele wakho ukuthi abone ukubola. (Sheol h7585)
11 notas mihi fecisti vias vitae adimplebis me laetitia cum vultu tuo delectatio in dextera tua usque in finem
Uzangazisa indlela yempilo; ukugcwala kwentokozo kusebukhoneni bakho, ngakwesokunene sakho kukhona izinjabulo phakade.
