Psalmorum 16
1 tituli inscriptio ipsi David conserva me Domine quoniam in te speravi
ADAJE yo, O Yuus: sa iya jago nae gaegue y inangococo.
2 dixi Domino Dominus meus es tu quoniam bonorum meorum non eges
Ylegmo, O antijo, as Jeova: jago Señotto: taya minaulegco yaguin taegüe guiya jago.
3 sanctis qui sunt in terra eius mirificavit mihi; omnes voluntates meas in eis
Ya y mañantos ni mangaegue gui tano, sija manmagas ya todo y minalagojo gaegue guiya sija.
4 multiplicatae sunt infirmitates eorum postea adceleraverunt non congregabo conventicula eorum de sanguinibus nec memor ero nominum eorum per labia mea
Mumegae y piniteñija ni tumolaeca si Jeova pot otro Yuus: ti juofrese ni y inefreseñija na jâgâ, ni juchule y naanñija gui labiosso.
5 Dominus pars hereditatis meae et calicis mei tu es qui restitues hereditatem meam mihi
Si Jeova y patten ni y ineredajo, yan y basujo: jago mumantietiene y fottunajo.
6 funes ceciderunt mihi in praeclaris etenim hereditas mea praeclara est mihi
Ya, y fottunajo upodong gui lugat na magof: magajet na bonito na ineredajo.
7 benedicam Domino qui tribuit mihi intellectum insuper et usque ad noctem increpaverunt me renes mei
Jubendise si Jeova, ni y japagat yo: ya an puenge nae jafananagüe yo y jinasoco gui san jalomjo.
8 providebam Dominum in conspectu meo semper quoniam a dextris est mihi ne commovear
Si Jeova jupolo gui menajo para siempre: sa yaguin gaegue güe gui agapajo, ti siña yo manacalamten.
9 propter hoc laetatum est cor meum et exultavit lingua mea insuper et caro mea requiescet in spe
Enao mina magof y corasonjo ya magof y inenrajo: locue y catneco sumaga seguro.
10 quoniam non derelinques animam meam in inferno non dabis sanctum tuum videre corruptionem (Sheol h7585)
Sa ti undingo y antijo gui naftan: ni unnae y santosmo para ulie y minitong. (Sheol h7585)
11 notas mihi fecisti vias vitae adimplebis me laetitia cum vultu tuo delectatio in dextera tua usque in finem
Unnatungoyo ni y chalan y linâlâ: binilan minagof y gaegue gui menamo: ya y agapa na canaemo guaja minagof para siempre.
