Psalmorum 149

1 alleluia cantate Domino canticum novum laus eius in ecclesia sanctorum

Luzitisa Yave; luyimbidila Yave nkunga wumona; nzitusu andi mu lukutukunu lu banlongo.

2 laetetur Israhel in eo qui fecit eum et filii Sion exultent in rege suo

Bika Iseli kamona khini mu diambu di mvangi awu Bika batu ba Sioni bayangalala mu diambu di ntinu awu.

3 laudent nomen eius in choro in tympano et psalterio psallant ei

Bika bazitisa dizina diandi mu makinu; ayi bansikila miziki mu ndungu ayi mu ngitala,

4 quia beneplacitum est Domino in populo suo et exaltabit mansuetos in salute

bila Yave weti yangalala mu batu bandi, weti vuatisa phulusu kuidi batu beti kukikula.

5 exultabunt sancti in gloria laetabuntur in cubilibus suis

Bika banlongo bamoma khan mu diambu di nzitusu wawu; ayi bayimbila mu khan mu zimbuka ziawu.

6 exaltationes Dei in gutture eorum et gladii ancipites in manibus eorum

Bika minzitusu mi Nzambi miba mu miunu miawu ayi sabala kidi meno mu zindambu zioso mu mioko miawu;

7 ad faciendam vindictam in nationibus increpationes in populis

mu diambu di vutula landi kuidi makanda ayi mu vana batu thumbudulu;

8 ad alligandos reges eorum in conpedibus et nobiles eorum in manicis ferreis

mu diambu di kanga mintinu miawu mu zisieni ayi batu bawu banneni mu bisengo;

9 ut faciant in eis iudicium conscriptum gloria haec est omnibus sanctis eius

mu diambu di dukisa nzengolo yoyi yisonama mu diambu diawu; wawu wawu nkembo wu banlongo bandi boso. Luzitisa Yave.