Psalmorum 147

1 alleluia Aggei et Zacchariae laudate Dominum quoniam bonum psalmus Deo nostro sit iucunda decoraque; laudatio

१परमेश्वराची स्तुती करा, कारण आमच्या देवाची स्तुती गाणे चांगले आहे; ते आनंददायक आहे व स्तुती करणे उचित आहे.

2 aedificans Hierusalem Dominus dispersiones Israhel congregabit

२परमेश्वर यरूशलेम पुन्हा बांधतो; तो इस्राएलाच्या विखुरलेल्या लोकांस एकत्र करतो.

3 qui sanat contritos corde et alligat contritiones illorum

३तो भग्नहृदयी जनांना बरे करतो, आणि त्यांच्या जखमांस पट्टी बांधतो.

4 qui numerat multitudinem stellarum et omnibus eis nomina vocans

४तो ताऱ्यांची मोजणी करतो; तो त्यांच्यातील प्रत्येकाला त्यांच्या नावाने हाक मारतो.

5 magnus Dominus noster et magna virtus eius et sapientiae eius non est numerus

५आमचा प्रभू महान आणि सामर्थ्यात भयचकीत कार्ये करणारा आहे; त्याची बुद्धी मोजू शकत नाही.

6 suscipiens mansuetos Dominus humilians autem peccatores usque ad terram

६परमेश्वर जाचलेल्यास उंचावतो; तो वाईटांना खाली धुळीस मिळवतो.

7 praecinite Domino in confessione psallite Deo nostro in cithara

७गाणे गाऊन परमेश्वराची उपकारस्तुती करा. वीणेवर आमच्या देवाचे स्तुतीगान करा.

8 qui operit caelum nubibus et parat terrae pluviam qui producit in montibus faenum et herbam servituti hominum

८तो ढगांनी आकाश झाकून टाकतो, आणि पृथ्वीसाठी पाऊस तयार करतो, तो डोंगरावर गवत उगवतो.

9 et dat iumentis escam ipsorum et pullis corvorum invocantibus eum

९तो प्राण्यांना आणि जेव्हा कावळ्यांची पिल्ले कावकाव करतात त्यांना अन्न देतो.

10 non in fortitudine equi voluntatem habebit nec in tibiis viri beneplacitum erit ei

१०घोड्याच्या बलाने त्यास आनंद मिळत नाही; मनुष्याच्या शक्तीमान पायांत तो आनंद मानत नाही.

11 beneplacitum est Domino super timentes eum et in eis qui sperant super misericordia eius

११जे परमेश्वराचा आदर करतात, जे त्याच्या दयेची आशा धरतात त्यांच्याबरोबर तो आनंदित होतो.

12 alleluia lauda Hierusalem Dominum lauda Deum tuum Sion

१२हे यरूशलेमे, परमेश्वराची स्तुती कर; हे सियोने तू आपल्या देवाची स्तुती कर.

13 quoniam confortavit seras portarum tuarum benedixit filiis tuis in te

१३कारण त्याने तुझ्या वेशींचे अडसर बळकट केले आहेत; त्याने तुझ्यामध्ये तुझी लेकरे आशीर्वादित केली आहेत.

14 qui posuit fines tuos pacem et adipe frumenti satiat te

१४तो तुझ्या सीमांच्या आत भरभराट आणतो; तो तुला उत्कृष्ट गव्हाने तृप्त करतो.

15 qui emittit eloquium suum terrae velociter currit sermo eius

१५तो आपली आज्ञा पृथ्वीवर पाठवतो; त्याचा शब्द फार वेगाने धावतो.

16 qui dat nivem sicut lanam nebulam sicut cinerem spargit

१६तो लोकरीसारखे बर्फ पसरतो; तो राखेसारखे दवाचे कण विखरतो.

17 mittit cristallum suum sicut buccellas ante faciem frigoris eius quis sustinebit

१७तो आपल्या गारांचा बर्फाच्या चुऱ्याप्रमाणे वर्षाव करतो; त्याने पाठवलेल्या गारठ्यापुढे कोण टिकेल?

18 emittet verbum suum et liquefaciet ea flabit spiritus eius et fluent aquae

१८तो आपली आज्ञा पाठवून त्यांना वितळवितो; तो आपला वारा वाहवितो व पाणी वाहू लागते.

19 qui adnuntiat verbum suum Iacob iustitias et iudicia sua Israhel

१९त्याने याकोबाला आपले वचन, इस्राएलाला आपले नियम व निर्णय सांगितले.

20 non fecit taliter omni nationi et iudicia sua non manifestavit eis

२०त्याने हे दुसऱ्या कोणत्याही राष्ट्रासाठी केले नाही; आणि त्यांनी त्याचे निर्णय जाणले नाहीत. परमेश्वराची स्तुती करा.