Psalmorum 145
1 laudatio David exaltabo te Deus meus rex et benedicam nomini tuo in saeculum et in saeculum saeculi
| תהלה לדוד ארוממך אלוהי המלך ואברכה שמך לעולם ועד |
2 per singulos dies benedicam tibi et laudabo nomen tuum in saeculum et in saeculum saeculi
| בכל-יום אברכך ואהללה שמך לעולם ועד |
3 magnus Dominus et laudabilis nimis et magnitudinis eius non est finis
| גדול יהוה ומהלל מאד ולגדלתו אין חקר |
4 generatio et generatio laudabit opera tua et potentiam tuam pronuntiabunt
| דור לדור ישבח מעשיך וגבורתיך יגידו |
5 magnificentiam gloriae sanctitatis tuae loquentur et mirabilia tua narrabunt
| הדר כבוד הודך-- ודברי נפלאתיך אשיחה |
6 et virtutem terribilium tuorum dicent et magnitudinem tuam narrabunt
| ועזוז נוראתיך יאמרו וגדלותיך (וגדלתך) אספרנה |
7 memoriam abundantiae suavitatis tuae eructabunt et iustitia tua exultabunt
| זכר רב-טובך יביעו וצדקתך ירננו |
8 miserator et misericors Dominus patiens et multum misericors
| חנון ורחום יהוה ארך אפים וגדל-חסד |
9 suavis Dominus universis et miserationes eius super omnia opera eius
| טוב-יהוה לכל ורחמיו על-כל-מעשיו |
10 confiteantur tibi Domine omnia opera tua et sancti tui confiteantur tibi
| יודוך יהוה כל-מעשיך וחסידיך יברכוכה |
11 gloriam regni tui dicent et potentiam tuam loquentur
| כבוד מלכותך יאמרו וגבורתך ידברו |
12 ut notam faciant filiis hominum potentiam tuam et gloriam magnificentiae regni tui
| להודיע לבני האדם--גבורתיו וכבוד הדר מלכותו |
13 regnum tuum regnum omnium saeculorum et dominatio tua in omni generatione et progenie fidelis Dominus in omnibus verbis suis et sanctus in omnibus operibus suis
| מלכותך מלכות כל-עלמים וממשלתך בכל-דור ודר |
14 adlevat Dominus omnes qui corruunt et erigit omnes elisos
| סומך יהוה לכל-הנפלים וזוקף לכל-הכפופים |
15 oculi omnium in te sperant et tu das escam illorum in tempore oportuno
| עיני-כל אליך ישברו ואתה נותן-להם את-אכלם בעתו |
16 aperis tu manum tuam et imples omne animal benedictione
| פותח את-ידך ומשביע לכל-חי רצון |
17 iustus Dominus in omnibus viis suis et sanctus in omnibus operibus suis
| צדיק יהוה בכל-דרכיו וחסיד בכל-מעשיו |
18 prope est Dominus omnibus invocantibus eum omnibus invocantibus eum in veritate
| קרוב יהוה לכל-קראיו-- לכל אשר יקראהו באמת |
19 voluntatem timentium se faciet et deprecationem eorum exaudiet et salvos faciet eos
| רצון-יראיו יעשה ואת-שועתם ישמע ויושיעם |
20 custodit Dominus omnes diligentes se et omnes peccatores disperdet
| שומר יהוה את-כל-אהביו ואת כל-הרשעים ישמיד |
21 laudationem Domini loquetur os meum et benedicat omnis caro nomini sancto eius in saeculum et in saeculum saeculi
| תהלת יהוה ידבר-פי ויברך כל-בשר שם קדשו--לעולם ועד |
