Psalmorum 138

1 ipsi David confitebor tibi Domine in toto corde meo quoniam audisti verba oris mei in conspectu angelorum psallam tibi

Oh Yavé, te doy gracias con todo mi corazón. Te cantaré alabanzas delante de los ʼelohim.

2 adorabo ad templum sanctum tuum et confitebor nomini tuo super misericordia tua et veritate tua quoniam magnificasti super omne nomen sanctum tuum

Me postraré hacia tu santo Templo Y daré gracias a tu Nombre por tu misericordia y tu verdad, Porque engrandeciste tu Palabra por encima de todo tu Nombre.

3 in quacumque die invocavero te exaudi me multiplicabis me in anima mea virtute

El día cuando invoqué, Tú me respondiste. Me volviste atrevido con fortaleza en mi alma.

4 confiteantur tibi Domine omnes reges terrae quia audierunt omnia verba oris tui

Todos los reyes de la tierra te darán gracias, oh Yavé, Cuando oigan las Palabras de tu boca.

5 et cantent in viis Domini quoniam magna gloria Domini

Y cantarán de los caminos de Yavé, ¡Porque grande es la gloria de Yavé!

6 quoniam excelsus Dominus et humilia respicit et alta a longe cognoscit

Porque aunque Yavé es exaltado, Sin embargo, atiende al humilde, Pero al altivo conoce de lejos.

7 si ambulavero in medio tribulationis vivificabis me super iram inimicorum meorum extendisti manum tuam et salvum me fecit dextera tua

Aunque yo ande en medio de la aflicción, Tú me vivificarás. Extenderás tu mano contra la ira de mis enemigos, Y me salvará tu mano derecha.

8 Dominus retribuet propter me Domine misericordia tua in saeculum opera manuum tuarum ne dispicias

Yavé hará lo que concierne a mí. Oh Yavé, tu misericordia es para siempre, No desampares la obra de tus manos.