Psalmorum 13

1 in finem psalmus David usquequo Domine oblivisceris me in finem usquequo avertis faciem tuam a me

PEHEA la ka loihi o kou hoopoina ana mai ia'u, e Iehova? I ka manawa pau ole anei? Pehea la ka loihi o kou hoonalo ana i kou maka ia'u?

2 quamdiu ponam consilia in anima mea dolorem in corde meo per diem

Pehea la hoi ka loihi o ko'u kaukau ana iloko o ko'u uhane, Me ke kaniuhu iloko o ko'u naau i kela la a i keia la? Pehea la hoi ka loihi o ka hookiekie ana o ko'u enemi maluna o'u?

3 usquequo exaltabitur inimicus meus super me

E manao mai, e Iehova, e ko'u Akua, e hoolohe mai ia'u, E hoomalamalama i ko'u mau maka, o hiamoe au i ka make;

4 respice exaudi me Domine Deus meus inlumina oculos meos ne umquam obdormiam in mortem

O olelo mai paha kuu enemi, Ua lanakila au maluna ona; A hauoli no hoi ka poe i hana ino mai ia'u, ke haalulu au.

5 nequando dicat inimicus meus praevalui adversus eum qui tribulant me exultabunt si motus fuero

Aka hoi, ua hilinai aku au i kou aloha; E hauoli no hoi ko'u naau i kou ola.

6 ego autem in misericordia tua speravi exultabit cor meum in salutari tuo cantabo Domino qui bona tribuit mihi et psallam nomini Domini altissimi

E oli aku no au ia Iehova, No kona lokomaikai ana mai nei ia'u.