Psalmorum 13

1 in finem psalmus David usquequo Domine oblivisceris me in finem usquequo avertis faciem tuam a me

Alang sa pangulong musikero. Ang salmo ni David. Hangtod kanus-a, O Yahweh, nga padayon kang mahikalimot kanako? Hangtod kanus-a mo man itago ang imong panagway nganhi kanako?

2 quamdiu ponam consilia in anima mea dolorem in corde meo per diem

Hangtod kanus-a man ako mabalaka ug masubo sulod sa akong kasingkasing sa tibuok adlaw? Hangtod kanus-a man padayon nga magmadaogon ang akong kaaway batok kanako?

3 usquequo exaltabitur inimicus meus super me

Tan-awa ug tubaga ako, O Yahweh nga akong Dios! Hayagi ang akong panan-aw, kay kondili mahikatulog ako sa kamatayon.

4 respice exaudi me Domine Deus meus inlumina oculos meos ne umquam obdormiam in mortem

Ayaw tugoti ang akong kaaway nga moingon, “Gibuntog ko siya,” aron nga ang akong kaaway dili makaingon, “Nagmadaugon ako batok sa akong kaaway”; kay kondili, magmaya gayod ang akong mga kaaway sa dihang mapukan ako.

5 nequando dicat inimicus meus praevalui adversus eum qui tribulant me exultabunt si motus fuero

Apan nagsalig ako sa imong matinud-anong kasabotan; nagmaya ang akong kasingkasing diha sa imong kaluwasan.

6 ego autem in misericordia tua speravi exultabit cor meum in salutari tuo cantabo Domino qui bona tribuit mihi et psallam nomini Domini altissimi

Mag-awit ako kang Yahweh tungod kay hilabihan gayod ang iyang pagtagad kanako.