Psalmorum 126

1 canticum graduum in convertendo Dominum captivitatem Sion facti sumus sicut consolati

Nkunga wunyimbudulu mu nzila yi kuendila ku nzo Yave. Mu thangu Yave kavutula batu bakangama ku Sioni, tuba banga batu banlota zindozi.

2 tunc repletum est gaudio os nostrum et lingua nostra exultatione tunc dicent inter gentes magnificavit Dominus facere cum eis

Miunu mieto miba miwala masevo; ludimi lueto minkunga mi khini. Buna batuba muidi makanda ti: “Yave wuba vangidi mambu manneni.”

3 magnificavit Dominus facere nobiscum facti sumus laetantes

Yave wutuvangidi mambu manneni; ayi khini yitufulukidi.

4 converte Domine captivitatem nostram sicut torrens in austro

Vutula diaka kimvuama kieto, a Yave; banga bina bimila bi minlangu ku Nengevi.

5 qui seminant in lacrimis in exultatione metent

Bobo beti kuna ayi matsuela mu meso, bela vedila mu minkunga mi khini.

6 euntes ibant et flebant portantes semina sua venientes autem venient in exultatione portantes manipulos suos

Wuntotukanga ku nganda ayi matsuela mu meso; wunatanga mbongo mu kuna; weti vutuka ayi minkunga mi khini mu natanga mimvumba mi biti.