Psalmorum 124

1 canticum graduum huic David nisi quia Dominus erat in nobis dicat nunc Israhel

Nkunga Davidi wunyimbudulu mu nzila yikuendila ku nzo Yave. Bika Iseli katuba: Enati Yave kasia ba ku ndambuꞌeto ko;

2 nisi quia Dominus erat in nobis cum exsurgerent in nos homines

Enati Yave kasia ba ku ndambu eto ko mu thangu batu batelama mu kutunuanisa;

3 forte vivos degluttissent nos cum irasceretur furor eorum in nos

mu thangu nganzi awu yitubuila, keti nganu mina batumina bamoyo;

4 forsitan aqua absorbuisset nos

khuka nlangu yitumbu kutuvitumuna ayi nguma yi nlangu yitudiamisa,

5 torrentem pertransivit anima nostra forsitan pertransisset anima nostra aquam intolerabilem

minlangu mi nguma mitulalumuna.

6 benedictus Dominus qui non dedit nos in captionem dentibus eorum

Nzitusu wuba kuidi Yave mutu wowo wukambu kutuyekula batukanzuna mu meno ma miunu miawu.

7 anima nostra sicut passer erepta est de laqueo venantium laqueus contritus est et nos liberati sumus

Tutina banga nuni bu keti tinina mu dikondi di ntambi wu zinuni. Dikondi dikanzuka ayi beto tutina.

8 adiutorium nostrum in nomine Domini qui fecit caelum et terram

Lusadusu lueto luidi mu dizina di Yave, mvangi wu diyilu ayi ntoto.