Psalmorum 124

1 canticum graduum huic David nisi quia Dominus erat in nobis dicat nunc Israhel

Un cántico para los peregrinos que van a Jerusalén. Un salmo de David. Si el Señor no hubiera estado para nosotros, ¿Qué habría pasado? Todo Israel diga:

2 nisi quia Dominus erat in nobis cum exsurgerent in nos homines

Si el Señor no hubiera estado para nosotros, ¿Que hubiera pasado cuando los pueblos nos atacaron?

3 forte vivos degluttissent nos cum irasceretur furor eorum in nos

Nos hubieran tragado vivos al encenderse su furor contra nosotros.

4 forsitan aqua absorbuisset nos

Se hubieran precipitado como una inundación; nos habrían arrastrado por completo como una corriente torrencial.

5 torrentem pertransivit anima nostra forsitan pertransisset anima nostra aquam intolerabilem

Habrían pasado por encima de nosotros con fuerza como aguas furiosas, ahogándonos.

6 benedictus Dominus qui non dedit nos in captionem dentibus eorum

Alaben al Señor, quién no nos entregó a ellos como presas para ser destruidos por sus dientes.

7 anima nostra sicut passer erepta est de laqueo venantium laqueus contritus est et nos liberati sumus

Escapamos de ellos como pájaros huyendo del cazador. ¡La trampa se rompió y volamos lejos!

8 adiutorium nostrum in nomine Domini qui fecit caelum et terram

Nuestra ayuda viene del Señor, quien hizo los cielos y la tierra.