Psalmorum 124

1 canticum graduum huic David nisi quia Dominus erat in nobis dicat nunc Israhel

Nzembo ya Davidi. Nzembo ya mobembo mpo na kokende na Tempelo ya Yawe. Soki Yawe abatelaki biso te; tika ete Isalaele aloba bongo!

2 nisi quia Dominus erat in nobis cum exsurgerent in nos homines

Soki Yawe abatelaki biso te tango bato babundisaki biso,

3 forte vivos degluttissent nos cum irasceretur furor eorum in nos

mbele bamelaki biso ya bomoi tango basilikelaki biso makasi.

4 forsitan aqua absorbuisset nos

Boye mayi elingaki kozindisa biso, mbonge makasi elingaki komema biso.

5 torrentem pertransivit anima nostra forsitan pertransisset anima nostra aquam intolerabilem

Mayi makasi elingaki kozindisa biso.

6 benedictus Dominus qui non dedit nos in captionem dentibus eorum

Tika ete Yawe apambolama, Ye oyo andimaki te ete minu na bango epasola biso!

7 anima nostra sicut passer erepta est de laqueo venantium laqueus contritus est et nos liberati sumus

Tobikaki lokola ndeke liboso ya motambo ya mokangi bandeke; motambo ekatanaki, mpe tokimaki.

8 adiutorium nostrum in nomine Domini qui fecit caelum et terram

Lisungi na biso ezali kati na Kombo na Yawe oyo akela likolo mpe mabele.