Psalmorum 123

1 canticum graduum ad te levavi oculos meos qui habitas in caelo

۱ سرود درجات به سوی تو چشمان خود رابرمی افرازم، ای که بر آسمانهاجلوس فرموده‌ای!

2 ecce sicut oculi servorum in manibus dominorum suorum sicut oculi ancillae in manibus dominae eius ita oculi nostri ad Dominum Deum nostrum donec misereatur nostri

۲ اینک مثل چشمان غلامان به سوی آقایان خود، و مثل چشمان کنیزی به سوی خاتون خویش، همچنان چشمان ما به سوی یهوه خدای ماست تا بر ما کرم بفرماید.

3 miserere nostri Domine miserere nostri quia multum repleti sumus despectione

۳ ‌ای خداوند بر ما کرم فرما، بر ما کرم فرما زیراچه بسیار از اهانت پر شده‌ایم.

4 quia multum repleta est anima nostra obprobrium abundantibus et despectio superbis

۴ چه بسیار جان ماپر شده است، از استهزای مستریحان و اهانت متکبران.