Psalmorum 122

1 canticum graduum huic David laetatus sum in his quae dicta sunt mihi in domum Domini ibimus

तिनीहरूले मलाई, “हामी परमप्रभुको मन्‍दिरमा जाऔं” भन्दा म खुसी हुन्थें ।

2 stantes erant pedes nostri in atriis tuis Hierusalem

ए यरूशलेम, हाम्रा खुट्टाहरू तेरा ढोकाहरूभित्र खडा छन् ।

3 Hierusalem quae aedificatur ut civitas cuius participatio eius in id ipsum

ए यरूशलेम, होसियार भएर योजना गरी बनाइएको सहर हो ।

4 illic enim ascenderunt tribus tribus Domini testimonium Israhel ad confitendum nomini Domini

कुलहरू, परमप्रभुका कुलहरू, इस्राएलको साक्षीको रूपमा परमप्रभुको नाउँमा धन्यवाद दिनलाई यरूशलेममा जान्छन् ।

5 quia illic sederunt sedes in iudicium sedes super domum David

त्यहाँ न्यायका सिंहासनहरू, दाऊदको घरानाको सिंहासनहरू खडा गरिएका थिए ।

6 rogate quae ad pacem sunt Hierusalem et abundantia diligentibus te

यरूशलेमको शन्तिको निम्ति प्रार्थना गर । “तँलाई प्रेम गर्नेहरूलाई शान्ति मिलोस् ।

7 fiat pax in virtute tua et abundantia in turribus tuis

तेरो रक्षा गर्ने पर्खालहरूभित्र शान्ति रहोस् र तिनीहरूले तेरा किल्लाहरूभित्र शान्ति पाऊन् ।”

8 propter fratres meos et proximos meos loquebar pacem de te

मेरा दाजुभाइ र मित्रहरूका खातिर, म भन्‍नेछु, “तँभित्र शान्ति होस् ।”

9 propter domum Domini Dei nostri quaesivi bona tibi

परमप्रभु हाम्रा परमेश्‍वरको मन्‍दिरको खातिर, म तेरो भलाइ खोज्‍नेछु ।