Psalmorum 122

1 canticum graduum huic David laetatus sum in his quae dicta sunt mihi in domum Domini ibimus

[Psalm lal David] Nga engan ke elos fahk nu sik, “Lela kut in som nu in lohm sin LEUM GOD.”

2 stantes erant pedes nostri in atriis tuis Hierusalem

Ac inge kut utyak tari Nu in kalkal lom, O Jerusalem!

3 Hierusalem quae aedificatur ut civitas cuius participatio eius in id ipsum

Jerusalem, sie siti su sifil musaiyukla, Ac arulana naweyukla wo.

4 illic enim ascenderunt tribus tribus Domini testimonium Israhel ad confitendum nomini Domini

Pa inge acn ma sruf uh tuku nu we, Sruf lun Israel, In sang kulo nu sin LEUM GOD Fal nu ke ma El sapkin.

5 quia illic sederunt sedes in iudicium sedes super domum David

Pa inge acn se tokosra lun Israel Elos muta we in kol mwet lalos ke suwoswos.

6 rogate quae ad pacem sunt Hierusalem et abundantia diligentibus te

Pre tu Jerusalem in misla: “Lela tu elos su lungse kom in kapkapak.

7 fiat pax in virtute tua et abundantia in turribus tuis

Lela tu in oasr misla in kalkal lom, A in wangin ma aklokoalokye inkul fulat we.”

8 propter fratres meos et proximos meos loquebar pacem de te

Ke sripen mwet in sou luk a mwet kawuk luk Nga fahk nu sin Jerusalem, “Mutana in misla.”

9 propter domum Domini Dei nostri quaesivi bona tibi

Ke sripen lohm sin LEUM GOD lasr Nga pre tu in wo ouiyom.