Psalmorum 122

1 canticum graduum huic David laetatus sum in his quae dicta sunt mihi in domum Domini ibimus

Ilia da nama amane sia: i, “Ninia Hina Gode Ea diasuga ahoa: di!” Amo sia: nababeba: le, na da hahawane ba: i.

2 stantes erant pedes nostri in atriis tuis Hierusalem

Amola wali ninia da guiguda: lela, Yelusaleme gagoi ganodini lelefula.

3 Hierusalem quae aedificatur ut civitas cuius participatio eius in id ipsum

Yelusaleme da moilai bai bagade noga: ledafa bu buga: le gagui diala.

4 illic enim ascenderunt tribus tribus Domini testimonium Israhel ad confitendum nomini Domini

Isala: ili fi huluane da amogawi Hina Gode Ea hamoma: ne sia: i defele, Ema nodone sia: musa: maha.

5 quia illic sederunt sedes in iudicium sedes super domum David

Goegawi, Isala: ili hina bagade dunu da ilia fi dunuma fofada: musa: fi dialu.

6 rogate quae ad pacem sunt Hierusalem et abundantia diligentibus te

Yelusaleme da olofosu ba: ma: ne, Godema amane sia: ne gadoma, “Dunu amo da di Yelusaleme, amoma asigi galea, ilia bagade gaguiwane esalumu da defea.

7 fiat pax in virtute tua et abundantia in turribus tuis

Dia gagoi dobea ganodini amola dia hina bagade diasu ganodini, olofosu amola gaga: su hou fawane dialumu da defea.”

8 propter fratres meos et proximos meos loquebar pacem de te

Na da na sosogo fi amola na na: iyado dunu amoma asigiba: le, na da Yelusaleme amoma amane sia: sa, “Olofosu dima dialoma!”

9 propter domum Domini Dei nostri quaesivi bona tibi

Na da ninia Hina Gode Ea diasu amoma asigiba: le, na da Yelusaleme da bagade gaguiwane dialoma: ne Godema sia: ne gadosa.