Psalmorum 12

1 in finem pro octava psalmus David salvum me fac Domine quoniam defecit sanctus quoniam deminutae sunt veritates a filiis hominum

Pomagaj, Gospod, kajti bogaboječi človek izginja, kajti zvesti izmed človeških otrok slabi.

2 vana locuti sunt unusquisque ad proximum suum labia dolosa in corde et corde locuti sunt

Prazne reči govorijo vsak s svojim bližnjim. Govorijo z laskavimi ustnicami in dvoličnim srcem.

3 disperdat Dominus universa labia dolosa linguam magniloquam

Gospod bo iztrebil vse laskave ustnice in jezik, ki govori ponosne stvari,

4 qui dixerunt linguam nostram magnificabimus labia nostra a nobis sunt quis noster dominus est

ki so rekli: »S svojim jezikom bomo prevladali, naše ustnice so naša last. Kdo je gospodar nad nami?«

5 propter miseriam inopum et gemitum pauperum nunc exsurgam dicit Dominus ponam in salutari fiducialiter agam in eo

»Zaradi zatiranja siromašnega, zaradi vzdihovanja pomoči potrebnega se bom sedaj vzdignil, « govori Gospod, »postavil ga bom na varno pred tistim, ki se napihuje nad njim.«

6 eloquia Domini eloquia casta argentum igne examinatum probatum terrae purgatum septuplum

Gospodove besede so čiste besede; kakor srebro, preizkušeno v zemljini talilni peči, sedemkrat prečiščeno.

7 tu Domine servabis nos et custodies nos a generatione hac et in aeternum

Ti jih boš varoval, oh Gospod, pred tem rodom jih boš ohranil na veke.

8 in circuitu impii ambulant secundum altitudinem tuam multiplicasti filios hominum

Zlobni hodijo na vsaki strani, ko so najnizkotnejši ljudje povišani.