< Psalmorum 12 >
1 in finem pro octava psalmus David salvum me fac Domine quoniam defecit sanctus quoniam deminutae sunt veritates a filiis hominum
Siza, Nkosi, ngoba owesaba uNkulunkulu kasekho, ngoba abathembekileyo banyamalele basuka ebantwaneni babantu.
2 vana locuti sunt unusquisque ad proximum suum labia dolosa in corde et corde locuti sunt
Bakhuluma okuyize, ngulowo lalowo lomakhelwane wakhe; indebe ezilalisayo, bakhuluma nganhliziyombili.
3 disperdat Dominus universa labia dolosa linguam magniloquam
INkosi izaquma zonke indebe ezilalisayo, ulimi olukhuluma izinto zokuzidla;
4 qui dixerunt linguam nostram magnificabimus labia nostra a nobis sunt quis noster dominus est
abathi: Sizanqoba ngolimi lwethu, indebe zethu ngezethu; ngubani oyinkosi phezu kwethu?
5 propter miseriam inopum et gemitum pauperum nunc exsurgam dicit Dominus ponam in salutari fiducialiter agam in eo
Ngenxa yokubandezelwa kwabayanga, ngenxa yokububula kwabaswelayo, sengizavuka, kutsho iNkosi. Ngizabeka ekulondolozekeni amvuthelayo.
6 eloquia Domini eloquia casta argentum igne examinatum probatum terrae purgatum septuplum
Amazwi eNkosi angamazwi ahlambulukileyo, isiliva esizanywe esithandweni senhlabathi, sihlanjululwe kasikhombisa.
7 tu Domine servabis nos et custodies nos a generatione hac et in aeternum
Wena, Nkosi, uzabagcina, ubavikele kulesisizukulwana kuze kube nininini.
8 in circuitu impii ambulant secundum altitudinem tuam multiplicasti filios hominum
Ababi bayahambahamba inhlangothi zonke, lapho amanyala ephakanyiswa phakathi kwabantwana babantu.