Psalmorum 116

1 alleluia dilexi quoniam exaudiet Dominus vocem orationis meae

I KIN pok on leowa, pwe a kotin ereki nil ai o ai nidinid.

2 quia inclinavit aurem suam mihi et in diebus meis invocabo te

Pwe a kotin kapaike don ia karon a, i me i pan likwir won i arain maur i.

3 circumdederunt me dolores mortis pericula inferni invenerunt me tribulationem et dolorem inveni (Sheol h7585)

Jal en mela jali ia dier, o kamajak en pajed lel on ia, i lel oner kalokolok o mamauk. (Sheol h7585)

4 et nomen Domini invocavi o Domine libera animam meam

I ap likwir won mar en leowa: Main leowa, kom kotin dorela maur i!

5 misericors Dominus et iustus et Deus noster miseretur

leowa me dir en mak o pun, o atail Kot me dir en kalanan.

6 custodiens parvulos Dominus humiliatus sum et liberavit me

leowa kin kotin apapwali me opampap akan; nai luetalar, i ap kotin dore ia lar.

7 convertere anima mea in requiem tuam quia Dominus benefecit tibi

Nen i pur on om moleilei, pwe leowa kotin jauaja uk mau.

8 quia eripuit animam meam de morte oculos meos a lacrimis pedes meos a lapsu

Pwe kom me kotin dorelar maur i jan nan mela, o por en maj ai jan janejan, o na i jan a pan krijedi.

9 placebo Domino in regione vivorum

I pan weweid mon leowa nan jap en me maur akan.

10 alleluia credidi propter quod locutus sum ego autem humiliatus sum nimis

I liki, o i karepen ai padapadak; a i kin kalokolok laud.

11 ego dixi in excessu meo omnis homo mendax

I indinda ni ai injenjued: Aramaj karoj me likam!

12 quid retribuam Domino pro omnibus quae retribuit mihi

Iaduen i pan kak depuk on leowa a kapai ia kan?

13 calicem salutaris accipiam et nomen Domini invocabo

I pan ale dal en kamaur, o likwir on mar en leowa.

14 vota mea Domino reddam coram omni populo eius

I pan kapwai on Ieowa ai inau janjal mon japwilim a aramaj akan karoj.

15 pretiosa in conspectu Domini mors sanctorum eius

Meid kajampwal ren Ieowa melan japwilim a lelapok kan.

16 o Domine quia ego servus tuus ego servus tuus et filius ancillae tuae disrupisti vincula mea

O Main leowa, nai japwilim omui ladu men, nai japwilim omui ladu, nain omui lidu; kom kotin kamueit pajan ai jal akan

17 tibi sacrificabo hostiam laudis et in nomine Domini invocabo

I pan maironki on komui danke, o likwir on mar en Ieowa.

18 vota mea Domino reddam in conspectu omnis populi eius

I pan kapwai on Ieowa ai inau janjal mon japwilim a aramaj akan karoj.

19 in atriis domus Domini in medio tui Hierusalem

Mon pera en tanpaj omui im jaraui, nan waron en Ierujalem Aleluia!