Psalmorum 114

1 alleluia in exitu Israhel de Aegypto domus Iacob de populo barbaro

Кынд а ешит Исраел дин Еӂипт, кынд а плекат каса луй Иаков де ла ун попор стрэин,

2 facta est Iudaea sanctificatio eius Israhel potestas eius

Иуда а ажунс Локашул Луй чел Сфынт ши Исраел, стэпыниря Луй.

3 mare vidit et fugit Iordanis conversus est retrorsum

Маря а вэзут лукрул ачеста ши а фуӂит, Йорданул с-а ынторс ынапой,

4 montes exultaverunt ut arietes colles sicut agni ovium

мунций ау сэрит ка ниште бербечь ши дялуриле, ка ниште мей.

5 quid est tibi mare quod fugisti et tu Iordanis quia conversus es retrorsum

Че ай ту, маре, де фуӂь ши ту, Йордануле, де те ынторчь ынапой?

6 montes exultastis sicut arietes et colles sicut agni ovium

Че авець, мунцилор, де сэлтаць ка ниште бербечь ши вой, дялурилор, ка ниште мей?

7 a facie Domini mota est terra a facie Dei Iacob

Да, кутремурэ-те, пэмынтуле, ынаинтя Домнулуй, ынаинтя Думнезеулуй луй Иаков,

8 qui convertit petram in stagna aquarum et rupem in fontes aquarum

каре префаче стынка ын яз ши кременя ын извор де апе.