Psalmorum 114

1 alleluia in exitu Israhel de Aegypto domus Iacob de populo barbaro

Ni anjau men Ijrael lipa jan Akipten, kadaudok en Iakop jan nan wai.

2 facta est Iudaea sanctificatio eius Israhel potestas eius

I anjau men Iuda wiala japwilim a jaraui kan, o men Ijrael japwilim a wei.

3 mare vidit et fugit Iordanis conversus est retrorsum

Madau kilaner, ap tanwei, o Iordan pal pajaner.

4 montes exultaverunt ut arietes colles sicut agni ovium

Nana kan lujiluj dueta jip ol, o dol akan dueta jippul akan.

5 quid est tibi mare quod fugisti et tu Iordanis quia conversus es retrorsum

Madau, da me koe tanweier ki? Koe Iordan, da me koe palki pajaner?

6 montes exultastis sicut arietes et colles sicut agni ovium

Komail nan kan, da me komail lujilujki dueta jip ol, o komail dol akan dueta jippul akan?

7 a facie Domini mota est terra a facie Dei Iacob

Jappa, koe en rere mon Ieowa, mon Kot en Iakop.

8 qui convertit petram in stagna aquarum et rupem in fontes aquarum

Me kotin kawuki on len pil paip o, o kantakai on utun pil.