Psalmorum 114

1 alleluia in exitu Israhel de Aegypto domus Iacob de populo barbaro

Kad Israēls izgāja no Ēģiptes, Jēkaba nams no svešas valodas ļaudīm,

2 facta est Iudaea sanctificatio eius Israhel potestas eius

Tad Jūda Viņam tapa par svētu daļu, un Israēls par Viņa valstību.

3 mare vidit et fugit Iordanis conversus est retrorsum

Jūra redzēja un bēga, Jardāne griezās atpakaļ;

4 montes exultaverunt ut arietes colles sicut agni ovium

Kalni lēkāja kā auni, pakalni kā jēri.

5 quid est tibi mare quod fugisti et tu Iordanis quia conversus es retrorsum

Kas tev bija, jūra, ka tu bēdz, un tev, Jardāne, ka tu atpakaļ griezies?

6 montes exultastis sicut arietes et colles sicut agni ovium

Jums, kalni, ka jūs lēkājāt kā auni, pakalni, kā jēri?

7 a facie Domini mota est terra a facie Dei Iacob

Priekš Tā Kunga drebi, zeme, Jēkaba Dieva priekšā,

8 qui convertit petram in stagna aquarum et rupem in fontes aquarum

Kas klinti pārvērsa par ezeru un akmeņus par ūdens avotiem.