Psalmorum 113

1 alleluia laudate pueri Dominum laudate nomen Domini

Dayegon ninyo si Jehova. Dayegon ninyo, Oh kamong mga alagad ni Jehova, Dayega ang ngalan ni Jehova

2 sit nomen Domini benedictum ex hoc nunc et usque in saeculum

Dalayegon ang ngalan ni Jehova Sukad karon ngadto sa umalabut ug sa walay katapusan.

3 a solis ortu usque ad occasum laudabile nomen Domini

Gikan sa pagsilang sa adlaw ngadto sa pagsalop niini Pagadayegon ang ngalan ni Jehova.

4 excelsus super omnes gentes Dominus super caelos gloria eius

Si Jehova labing labaw sa tanang mga nasud, Ug ang iyang himaya ibabaw sa kalangitan.

5 quis sicut Dominus Deus noster qui in altis habitat

Kinsa ba ang sama kang Jehova nga atong Dios, Nga atua sa kahitas-an ang iyang lingkoranan,

6 et humilia respicit in caelo et in terra

Nga nagapaubos sa iyang kaugalingon aron sa pagtan-aw Sa mga butang nga atua sa langit ug dinhi sa yuta?

7 suscitans a terra inopem et de stercore erigens pauperem

Gibangon niya ang kabus gikan sa abug, Ug gisakwat niya ang hangul gikan sa pundok sa kinalibang;

8 ut conlocet eum cum principibus cum principibus populi sui

Aron siya magapalingkod kaniya uban sa mga principe, Bisan uban sa mga principe sa iyang katawohan.

9 qui habitare facit sterilem in domo matrem filiorum laetantem

Ang babaye nga apuli ginapabantay niya sa balay, Ug mahimo siya nga inahan nga malipayon sa mga anak. Dayegon ninyo si Jehova.