Psalmorum 112

1 alleluia reversionis Aggei et Zacchariae beatus vir qui timet Dominum in mandatis eius volet nimis

Алілу́я!

2 potens in terra erit semen eius generatio rectorum benedicetur

Буде си́льним насі́ння його на землі, буде поблагосло́влений рід безневи́нних!

3 gloria et divitiae in domo eius et iustitia eius manet in saeculum saeculi

Багатство й достаток у домі його, а правда його пробува́є навіки!

4 exortum est in tenebris lumen rectis misericors et miserator et iustus

Світло схо́дить у те́мряві для справедливих, — Він ласка́вий, і милости́вий, і праведний!

5 iucundus homo qui miseretur et commodat disponet sermones suos in iudicio

Добрий муж милости́вий та позичає, уде́ржує справи свої справедливістю,

6 quia in aeternum non commovebitur

і наві́ки він не захита́ється, — у вічній па́м'яті праведний бу́де!

7 in memoria aeterna erit iustus ab auditione mala non timebit paratum cor eius sperare in Domino

Не боїться він зві́стки лихої, його серце міцне́, наді́ю складає на Господа!

8 confirmatum est cor eius non commovebitur donec dispiciat inimicos suos

Умі́цнене серце його не боїться, бо він бачить нещастя поміж ворога́ми своїми!

9 dispersit dedit pauperibus iustitia eius manet in saeculum saeculi cornu eius exaltabitur in gloria

Він щедро убогим дає, його правда наві́ки стоїть, його ріг підіймається в славі!

10 peccator videbit et irascetur dentibus suis fremet et tabescet desiderium peccatorum peribit

Це бачить безбожний та гні́вається, скрего́че зубами своїми та та́не. Бажа́ння безбожних загине!