Psalmorum 112

1 alleluia reversionis Aggei et Zacchariae beatus vir qui timet Dominum in mandatis eius volet nimis

Rumbidzai Jehovha. Akaropafadzwa munhu anotya Jehovha, anofarira mirayiro yake zvikuru.

2 potens in terra erit semen eius generatio rectorum benedicetur

Vana vake vachava nesimba panyika; zvizvarwa zvavakarurama zvicharopafadzwa.

3 gloria et divitiae in domo eius et iustitia eius manet in saeculum saeculi

Pfuma nezvakawanda zviri mumba make, uye kururama kwake kunogara nokusingaperi.

4 exortum est in tenebris lumen rectis misericors et miserator et iustus

Kunyange murima akarurama anobudirwa nechiedza, iye munhu ane nyasha nengoni uye akarurama.

5 iucundus homo qui miseretur et commodat disponet sermones suos in iudicio

Zvakanaka zvinouya kumunhu anopa zvizhinji uye anokweretesa pachena, anofambisa nzira dzake nokururamisira.

6 quia in aeternum non commovebitur

Zvirokwazvo, haangatongozungunuswi; munhu akarurama acharangarirwa nokusingaperi.

7 in memoria aeterna erit iustus ab auditione mala non timebit paratum cor eius sperare in Domino

Haangatyi mashoko akaipa; mwoyo wake wakasimba, anovimba naJehovha.

8 confirmatum est cor eius non commovebitur donec dispiciat inimicos suos

Mwoyo wake wakachengetedzeka, haangatyi chinhu; pakupedzisira achatarira nokukunda kuvavengi vake.

9 dispersit dedit pauperibus iustitia eius manet in saeculum saeculi cornu eius exaltabitur in gloria

Akaparadzira zvipo zvake kuvarombo, kururama kwake kunogara nokusingaperi; runyanga rwake ruchasimudzwa mudenga mukukudzwa.

10 peccator videbit et irascetur dentibus suis fremet et tabescet desiderium peccatorum peribit

Akaipa achazviona uye acharwadziwa, acharumanya meno ake uye achaonda; kushuva kwowakaipa kuchava pasina.