Psalmorum 111

1 alleluia reversionis Aggei et Zacchariae confitebor tibi Domine in toto corde meo in consilio iustorum et congregatione

Dayga si Yahweh. Magpasalamat ako kang Yahweh sa tibuok nakong kasingkasing diha sa panagtigom sa mga matarong.

2 magna opera Domini exquisita in omnes voluntates eius

Ang mga buhat ni Yahweh bantogan, madasigong gihulat niadtong nagtinguha kanila.

3 confessio et magnificentia opus eius et iustitia eius manet in saeculum saeculi

Ang iyang buhat halangdon ug mahimayaon, ug ang iyang pagkamatarong molungtad sa kahangtoran.

4 memoriam fecit mirabilium suorum misericors et miserator Dominus

Nagbuhat siya ug katingalahang mga butang nga dili malimtan; si Yahweh mahigugmaon ug maluloy-on.

5 escam dedit timentibus se memor erit in saeculum testamenti sui

Gihatagan niya ug pagkaon ang matinumanon niyang mga sumusunod. Kanunay moabot sa iyang hunahuna ang iyang kasabotan.

6 virtutem operum suorum adnuntiabit populo suo

Gipakita niya ang iyang gamhanang mga buhat sa iyang katawhan sa paghatag kanila sa panulondon sa kanasoran.

7 ut det illis hereditatem gentium opera manuum eius veritas et iudicium

Ang buhat sa iyang mga kamot masaligan ug makiangayon; ang tanan niyang mga gipanudlo masaligan.

8 fidelia omnia mandata eius confirmata in saeculum saeculi facta in veritate et aequitate

Natukod (sila) sa kahangtoran, nga angayang tumanon nga matinumanon ug inubanan ang kahan-ay.

9 redemptionem misit populo suo mandavit in aeternum testamentum suum sanctum et terribile nomen eius

Gihatagan niya ug kadaogan ang iyang katawhan; iyang gipanalanginan ang iyang kasabotan sa kahangtoran; balaan ug katingalahan ang iyang ngalan.

10 initium sapientiae timor Domini intellectus bonus omnibus facientibus eum laudatio eius manet in saeculum saeculi

Ang pagtahod kang Yahweh ang sinugdanan sa kaalam; kadtong nagatuman sa iyang gipanudlo adunay maayong panabot. Ang iyang pagdayeg molungtad sa kahangtoran.