Psalmorum 108

1 canticum psalmi David paratum cor meum Deus paratum cor meum cantabo et psallam in gloria mea

Canto. Salmo. Di Davide. Saldo è il mio cuore, Dio, saldo è il mio cuore: voglio cantare inni, anima mia.

2 exsurge psalterium et cithara exsurgam diluculo

Svegliatevi, arpa e cetra, voglio svegliare l'aurora.

3 confitebor tibi in populis Domine et psallam tibi in nationibus

Ti loderò tra i popoli, Signore, a te canterò inni tra le genti,

4 quia magna super caelos misericordia tua et usque ad nubes veritas tua

perché la tua bontà è grande fino ai cieli e la tua verità fino alle nubi.

5 exaltare super caelos Deus et super omnem terram gloria tua

Innàlzati, Dio, sopra i cieli, su tutta la terra la tua gloria.

6 ut liberentur dilecti tui salvum fac dextera tua et exaudi me

Perché siano liberati i tuoi amici,

7 Deus locutus est in sancto suo exaltabor et dividam Sicima et convallem tabernaculorum dimetiar

Dio ha parlato nel suo santuario: «Esulterò, voglio dividere Sichem e misurare la valle di Succot;

8 meus est Galaad et meus est Manasse et Effraim susceptio capitis mei Iuda rex meus

mio è Gàlaad, mio Manasse, Efraim è l'elmo del mio capo, Giuda il mio scettro.

9 Moab lebes spei meae in Idumeam extendam calciamentum meum mihi alienigenae amici facti sunt

Moab è il catino per lavarmi, sull'Idumea getterò i miei sandali, sulla Filistea canterò vittoria».

10 quis deducet me in civitatem munitam quis deducet me usque in Idumeam

Chi mi guiderà alla città fortificata, chi mi condurrà fino all'Idumea?

11 nonne tu Deus qui reppulisti nos et non exibis Deus in virtutibus nostris

Non forse tu, Dio, che ci hai respinti e più non esci, Dio, con i nostri eserciti?

12 da nobis auxilium de tribulatione quia vana salus hominis

Contro il nemico portaci soccorso, poiché vana è la salvezza dell'uomo.

13 in Deo faciemus virtutem et ipse ad nihilum deducet inimicos nostros

Con Dio noi faremo cose grandi ed egli annienterà chi ci opprime.