Psalmorum 108
1 canticum psalmi David paratum cor meum Deus paratum cor meum cantabo et psallam in gloria mea
O Yuus, y corasonjo esta meton; bae jucanta, magajetja na jucanta alabansa sija yan todo y minalagjo.
2 exsurge psalterium et cithara exsurgam diluculo
Fatmata guitala, yan atpa: guajoja na maesa magmatayo taftaf.
3 confitebor tibi in populis Domine et psallam tibi in nationibus
Bae junae jao grasias, Jeova gui entalo y taotao sija: yan jucantaye alabansa, sija gui entalo y nasion sija.
4 quia magna super caelos misericordia tua et usque ad nubes veritas tua
Sa y dangculon y minaasemo gui san jilo y langet: yan y minagajetmo tinacaja y mapagajes sija.
5 exaltare super caelos Deus et super omnem terram gloria tua
Nadangculojao, O Yuus, gui jilo y langet: yan y minalagomo gui san jilo todo y tano.
6 ut liberentur dilecti tui salvum fac dextera tua et exaudi me
Para usiña ayo y güinaeyamo manlibre ni y agapa na canaemo, yan opejam.
7 Deus locutus est in sancto suo exaltabor et dividam Sicima et convallem tabernaculorum dimetiar
Si Yuus ilegña gui sinantosña: Guajo jumagof, guajo jupatte Siquem, yan jumide juyong y bayen Sucot.
8 meus est Galaad et meus est Manasse et Effraim susceptio capitis mei Iuda rex meus
Yyoco Gilaad; iyoco Manases: Efrain locue y minetgot y ilujo; Juda y bastonjo;
9 Moab lebes spei meae in Idumeam extendam calciamentum meum mihi alienigenae amici facti sunt
Moab y palanganajo anae jufagase adeng sija: y jilo Edom nae juyute y sapatoso: y jilo Filistia nae juagang.
10 quis deducet me in civitatem munitam quis deducet me usque in Idumeam
Jaye uconeyo asta y jalom y fitme na siuda? Jaye uinesgaejonyo asta y jalom Idumea?
11 nonne tu Deus qui reppulisti nos et non exibis Deus in virtutibus nostris
Ti jago, O Yuus, ni y yumute jam? yan jago, O Yuus, ti jumanao yan y inetnon sendalonmame.
12 da nobis auxilium de tribulatione quia vana salus hominis
Naejam linibre gui chinatsaga: sa taesetbe y inayudan y taotao.
13 in Deo faciemus virtutem et ipse ad nihilum deducet inimicos nostros
As Yuus nae utafanmatatnga: sa güiyaja uguinacha papa y enimiguta.
