Psalmorum 100

1 psalmus in confessione

Nkunga wu phutudulu matondo. Yamikinanu mu khini kuidi Yave, ntoto wumvimba.

2 iubilate Domino omnis terra servite Domino in laetitia introite in conspectu eius in exultatione

Lubuongimina Yave mu khini; yizanu va ntualꞌandi mu minkunga mi khini.

3 scitote quoniam Dominus ipse est Deus ipse fecit nos et non ipsi nos populus eius et oves pascuae eius

Luzaba ti Yave niandi Nzambi. Niandi wutuvanga ayi niandi wutuvuidi. Tuidi batu bandi; nkangu andi, wu mamemi wowo kedi dikila.

4 introite portas eius in confessione atria eius in hymnis confitemini illi laudate nomen eius

Kotanu mu mielo miandi mu phutudulu matondo ayi mu ziphangu ziandi va kimosi ayi minzitusu. Lumvutudila matondo ayi luzitisa dizina diandi.

5 quoniam suavis Dominus in aeternum misericordia eius et usque in generationem et generationem veritas eius

Bila Yave widi wumboti ayi luzolo luandi lunzingila mu zithangu zioso. Ayi kikhuikizi kiandi kidi mu zitsungi zioso.