Psalmorum 100

1 psalmus in confessione

Nzembo ya kozongisa matondi. Bino nyonso bato ya mokili mobimba, boganga na esengo epai na Yawe!

2 iubilate Domino omnis terra servite Domino in laetitia introite in conspectu eius in exultatione

Bosalela Yawe na esengo, mpe boya liboso na Ye na banzembo ya esengo.

3 scitote quoniam Dominus ipse est Deus ipse fecit nos et non ipsi nos populus eius et oves pascuae eius

Boyeba ete Yawe nde azali Nzambe; Ye nde asala biso, mpe tozali bato na Ye. Solo, tozali bato na Ye mpe etonga oyo aleisaka.

4 introite portas eius in confessione atria eius in hymnis confitemini illi laudate nomen eius

Bokota na bikuke na Ye na kozongisa matondi, bokota na lopango na Ye na kokumisa. Bosanzola Ye, bopambola Kombo na Ye.

5 quoniam suavis Dominus in aeternum misericordia eius et usque in generationem et generationem veritas eius

Pamba te Yawe azali malamu; bolingo na Ye ewumelaka seko na seko, mpe boyengebene na Ye, libela na libela.