Proverbiorum 29
1 viro qui corripientem dura cervice contemnit repentinus superveniet interitus et eum sanitas non sequitur
Thlang ing a toelzyih coeng awhawm kaw ak ting thlang taw amak voei thai voelna plam kaw.
2 in multiplicatione iustorum laetabitur vulgus cum impii sumpserint principatum gemet populus
Thlakdyng a awm awh pilnam ak kawzeel nawh, thlakche ing a uk awh pilnam kaw vung hy.
3 vir qui amat sapientiam laetificat patrem suum qui autem nutrit scorta perdet substantiam
Cyinaak ak lungnaak ing a pak kaw zeel sak nawh, a pum ak zawi nu ak ih pyi taw a khawh plam kaw.
4 rex iustus erigit terram vir avarus destruet eam
Ak thymna ak uk sangpahrang ing khawqam cak sak nawh, cehlai ang hyp kutdo ak lungnaak ing khawqam seet sak kaw.
5 homo qui blandis fictisque sermonibus loquitur amico suo rete expandit gressibus eius
A imceng ak kyihcah phawk taw a khaw ham thang ak duun ni.
6 peccantem virum iniquum involvet laqueus et iustus laudabit atque gaudebit
Thlakche taw amah thawlhnaak awh aawk nawh, thlakdyng taw awmhly nawh laa sa hy.
7 novit iustus causam pauperum impius ignorat scientiam
Thlakdyng ingtaw khawdengkhqi hamna lam ak leek poek pek khqi nawh, thlakche ingtaw ak poeknaak ham kawlung am pe hy.
8 homines pestilentes dissipant civitatem sapientes avertunt furorem
Thlang ak thekhanaak ing khawkkhui awi pung sak nawh, thlakdyng ingtaw kawsonaak qeem sak hy.
9 vir sapiens si cum stulto contenderit sive irascatur sive rideat non inveniet requiem
Thlakcyi ing thlakqaw a oelh awhtaw qoepquinaak am awm thai hy.
10 viri sanguinum oderunt simplicem iusti quaerunt animam eius
Thi lawng sak ak lungnakkhqi ing thlakleek hudam unawh, thlakdyng ingtaw a hqingnaak hul ham cai hy.
11 totum spiritum suum profert stultus sapiens differt et reservat in posterum
Thlakqaw ing ak kawsonaak kqawn boeih nawh thlakcyi ingtaw thuh phah nawh ngawih pyi hy.
12 princeps qui libenter audit verba mendacii omnes ministros habebit impios
Ukkung ing qai kqawn awi ang ngaih awhtaw a tamnaakhqi boeih thlakche na awm uhy.
13 pauper et creditor obviam fuerunt sibi utriusque inluminator est Dominus
Khawdeng thlang ingkaw thlang ak hep qawi kutoetna khaw sa haih nih nawh, Bawipa ing a ni mik daih sak qawi haih hy.
14 rex qui iudicat in veritate pauperes thronus eius in aeternum firmabitur
Khawdeng cakhqi ypawm cana ak ukkung sangpahrang taw a boei ngaihnaak ce kumqui cak sakna awm poepa kaw.
15 virga atque correptio tribuet sapientiam puer autem qui dimittitur voluntati suae confundet matrem suam
Cumcik ingkaw toelzyihnaak ing nasen cyi sak nawh, hlahphlam awhtaw a nu chah pyih sak kaw.
16 in multiplicatione impiorum multiplicabuntur scelera et iusti ruinas eorum videbunt
Thlache a pung awh thawlhnaak pung nawh, cekkhqi a ming tluk thlakdyngkhqi ing hu kawm uh.
17 erudi filium tuum et refrigerabit te et dabit delicias animae tuae
Na capa ce ak leekna toel nawh, dymnaak ni pe kawm saw kawpoek nawmnaak ni pe kaw.
18 cum prophetia defecerit dissipabitur populus qui custodit legem beatus est
Hailam khaw huh thainaak ama awm awh pilnam hlahphlam nawh, cehlai aanaa awi ak ngai thlang taw a zoseen kaw.
19 servus verbis non potest erudiri quia quod dicis intellegit et respondere contemnit
Tamnaa taw awi mai ing tlaihvawng thai am ni; zasim seiawm am sai kaw.
20 vidisti hominem velocem ad loquendum stulti magis speranda est quam illius correptio
Awi ak kqawn pyn pyn ak awm aw? A nih anglakawh thlakqaw awh ngaih-uunaak awm bet hy.
21 qui delicate a pueritia nutrit servum suum postea illum sentiet contumacem
A nasen awhkawng awm pyi tamnaa ing ca a qo qup pyi kaw.
22 vir iracundus provocat rixas et qui ad indignandum facilis est erit ad peccata proclivior
Thlak kawktawi ing khqah qu coeng sak nawh, thlak kawsonaak ing thawlhnaak sai hy.
23 superbum sequitur humilitas et humilem spiritu suscipiet gloria
Ak oek qu thlang ak kaina awm nawh, kaw ak daw ing kyihcahnaak hu hy.
24 qui cum fure partitur odit animam suam adiurantem audit et non indicat
Thlakqu ak pyinaak taw amah a hqingnaak ak sawhnaak ni; qun khy awi za moe seinu ak kqawn hly kqih hy.
25 qui timet hominem cito corruet qui sperat in Domino sublevabitur
Thlang kqih nawh awi ak ngai hqoeh hqoeh taw a ham thang ak duun ing myih nawh, Bawipa ak ypnaak thlang taw a sa syng kaw.
26 multi requirunt faciem principis et a Domino iudicium egreditur singulorum
Thlang khawzah ing ukkung haiawh mikhai-leek huh ham sui uhy, cehlai Bawipa ven na kawng ni thlang ing mikhaileek a huh hly thai.
27 abominantur iusti virum impium et abominantur impii eos qui in recta sunt via
Thlakdyng ing amak thym them ce tuih nawh, thlakche ing thlakdyng ce tuih lawt hy.
