Proverbiorum 13
1 filius sapiens doctrina patris qui autem inlusor est non audit cum arguitur
Capa lungkaang ni teh na pa e cangkhainae hah alawkpui lah a ta, hatei kadudamnaw ni teh cangkhainae hah ngai awh hoeh.
2 de fructu oris homo saturabitur bonis anima autem praevaricatorum iniqua
Tami ni amae pahnipaw hah kahawicalah a ca han, hatei yuemkamcu hoeh e tami teh rektapnae hoi a kâkawk han.
3 qui custodit os suum custodit animam suam qui autem inconsideratus est ad loquendum sentiet mala
A pahni ka ring e ni teh a hringnae hah a ring toe, hatei ka kaw lah a kâko ka ang e teh rawknae koe a pha han.
4 vult et non vult piger anima autem operantium inpinguabitur
Tami pangaknaw ni teh a ngai poung awh ei banghai tawn awh hoeh, hatei tami kahratbat e teh tawnta sak lah ao han.
5 verbum mendax iustus detestabitur impius confundit et confundetur
Tamikalan ni teh laithoe dei e a hmuhma, hatei tamikathout teh panuet ka tho e hoi kayanae kaphawtkung doeh.
6 iustitia custodit innocentis viam impietas vero peccato subplantat
Toun han kaawm hoeh e lamthung ni lannae a ring, hatei thoenae ni tamikayon a tâkhawng.
7 est quasi dives cum nihil habeat et est quasi pauper cum in multis divitiis sit
Tami ka tawnta lah a kâpouk ei banghai ka tawn hoeh e tami ao, hatei kamathoe poung lah a kâpouk ei ka tawnta poung e ao.
8 redemptio animae viri divitiae suae qui autem pauper est increpationem non sustinet
Tami ka tawnta e ni kâratang nahane hnopai a tawn, hatei mathoe ni yuenae kâhmo boihoeh.
9 lux iustorum laetificat lucerna autem impiorum extinguetur
Tamikalannaw e angnae teh kahawi poung e angnae doeh, hatei tamikathoutnaw e hmaiim teh a due han.
10 inter superbos semper iurgia sunt qui autem agunt cuncta consilio reguntur sapientia
Kâoupnae dawk doeh kâyuenae a tâco, hatei pouknae kahawi poe e tarawinae teh lungangnae doeh.
11 substantia festinata minuetur quae autem paulatim colligitur manu multiplicabitur
Kamsoumhoehe lah hnopai la e teh tang a kahma han, hatei panki laihoi hmu e hnopai teh a pung han.
12 spes quae differtur adfligit animam lignum vitae desiderium veniens
Ring e hno tang hmu hoeh e ni lung a pataw sak, hatei ngaikuepnae teh hringnae thingkung doeh.
13 qui detrahit alicui rei ipse se in futurum obligat qui autem timet praeceptum in pace versabitur
Lawk banglahai ka noutna hoeh e teh rawk sak lah ao han, hatei kâpoelawk e ka bari e teh tawkphu poe lah ao han.
14 lex sapientis fons vitae ut declinet a ruina mortis
Tami lungkaangnaw e kâpoelawk e teh hringnae tuiphuek lah ao teh, duenae karap rounnae lamthung lahai ao.
15 doctrina bona dabit gratiam in itinere contemptorum vorago
Thaipanueknae ni minhmai kahawi a poe, hatei yuemkamcu hoeh naw e lamthung teh a ru poung.
16 astutus omnia agit cum consilio qui autem fatuus est aperit stultitiam
Kho kapoukthai e pueng ni panuenae hoi a kâroe awh, hatei tamipathu ni teh a pathunae a kamnue sak.
17 nuntius impii cadet in malum legatus fidelis sanitas
Patoune kathout teh runae dawk a rawp, hatei yuemkamcu e laicei ni teh damnae a thokhai.
18 egestas et ignominia ei qui deserit disciplinam qui autem adquiescit arguenti glorificabitur
Tounnae banglahai ka ngaihoeh e tami koe voutnae hoi yeiraiponae a pha han, hatei tounnae alawkpui lah ka tat e teh bari lah ao han.
19 desiderium si conpleatur delectat animam detestantur stulti eos qui fugiunt mala
Ngaikuepnae teh a radip, hatei payonnae rounnae hateh tamikathoutnaw ni a hmuhma awh.
20 qui cum sapientibus graditur sapiens erit amicus stultorum efficietur similis
Tamilungkaangnaw hoi kamyawng e teh a lung a ang han, hatei, tamikathoutnaw hoi kamyawng e teh a rawk han.
21 peccatores persequetur malum et iustis retribuentur bona
Tamikayon teh thoenae ni a pâlei, hatei tamikalan teh hawinae a pang han.
22 bonus relinquet heredes filios et nepotes et custoditur iusto substantia peccatoris
Tamikahawi ni teh a ca catounnaw hanelah râw a parâw pouh, hatei tamikayonnaw e hnopai teh tamikalannaw hanelah pâkhueng lah ouk ao.
23 multi cibi in novalibus patrum et alii congregantur absque iudicio
Tamimathoe ni laikawk thawnnae lahoi rawca moi ao, hatei thoenae dawk doeh rawknae koe ouk pha awh.
24 qui parcit virgae suae odit filium suum qui autem diligit illum instanter erudit
Bongpai ka hno ngai hoeh e teh a capa ka hmuhma e lah ao, hatei a capa lung ka pataw e ni teh a nawca hoi ouk a yue toe.
25 iustus comedit et replet animam suam venter autem impiorum insaturabilis
Tamikalan teh a von a paha, hatei tamikathout teh a vonhlam han.
