Proverbiorum 12
1 qui diligit disciplinam diligit scientiam qui autem odit increpationes insipiens est
Toelthamnaak ak lungnaak ing simnaak ce lungna nawh, zyihtoelnaak ak sawhnaak taw qamsa ing myih hy.
2 qui bonus est hauriet a Domino gratiam qui autem confidit cogitationibus suis impie agit
Thlakdyng ing Bawipa kawzeelnaak hu nawh, theem amak leek ak sai ing Bawipa kawsonaak zaawk kaw.
3 non roborabitur homo ex impietate et radix iustorum non commovebitur
Thlanghqing ve seet sainaak ing am cak sak nawh, thlakdyng ang dyih hyn taw cak kaw.
4 mulier diligens corona viro suo et putredo in ossibus eius quae confusione res dignas gerit
Khawsak ak leek nu taw a vaa ham boei lumykna awm nawh, chahnaak kawi theem ak saipyi taw a vaa quh ak haawn sak ni.
5 cogitationes iustorum iudicia et consilia impiorum fraudulentia
Thlakdyng ak khawpoeknaak taw leek nawh, thlakche ak khawpoeknaak taw thailatnaak ni.
6 verba impiorum insidiantur sanguini os iustorum liberabit eos
Thlakche ak awi ing thlang thi ang lawng hly qeh nawh, thlakdyng ak awi ingtaw amah loet sak hy.
7 verte impios et non erunt domus autem iustorum permanebit
Khawsak amak leekkhqi taw khaawngna awm kawm saw qeeng kawm uh, thlakdyng a ipkhui taw ak cakna dyi poe kaw.
8 doctrina sua noscetur vir qui autem vanus et excors est patebit contemptui
Thlang a cyihtaak amyihna kyihcahna awm kawm saw, kawpoek amak leek thlang taw thlang ing hep kaw.
9 melior est pauper et sufficiens sibi quam gloriosus et indigens pane
Kawpoek saang toen nawh aikawi amak ta ang lakawh, kawpoek neem nawh ikawm amak ta tamnaa taak ve leek ngai hy.
10 novit iustus animas iumentorum suorum viscera autem impiorum crudelia
Thladyng ingtaw a qamsaa ai kawi ce poek nawh, cehlai, thlakqaw am qeennaak ak saang soeih taw thekhanaak ni.
11 qui operatur terram suam saturabitur panibus qui autem sectatur otium stultissimus est
A lo awh bi ak bii thlang ingtaw ai kawi khawzah ta nawh, a naawmnaak ak sui thlang ingtaw cyihnaak am ta hy.
12 desiderium impii munimentum est pessimorum radix autem iustorum proficiet
Khawsak amak leekkhqi ing thlakchekhqi a lawk nai unawh, thlakdyngkhqi a zung taw cak poepa hy.
13 propter peccata labiorum ruina proximat malo effugiet autem iustus de angustia
Thlangthawlh taw amah ak awi awh aawk nawh, thlakdyng taw kyinaak awhkawng loet kaw.
14 de fructu oris sui unusquisque replebitur bonis et iuxta opera manuum suarum retribuetur ei
Thlang am lai thaih ing themleek bee sak nawh, amah a bii phu ing ak tingna pekna awm kaw.
15 via stulti recta in oculis eius qui autem sapiens est audit consilia
Thlakqaw ing amah mik huhawh a lam thyym sak hy, cehlai thlakcyi ingtaw thlak awi ngai hy.
16 fatuus statim indicat iram suam qui autem dissimulat iniuriam callidus est
Thlakqaw ing ak kawsonaak pho sak pahoei nawh, thlakcyi ingtaw chah kawi ce thuhphah hy.
17 qui quod novit loquitur index iustitiae est qui autem mentitur testis est fraudulentus
Awihthyym ak kqawn ing ypawmnaak dang sak nawh, amak thyym dyihthingna ak dyi taw thlangthai palat ni.
18 est qui promittit et quasi gladio pungitur conscientiae lingua autem sapientium sanitas est
Poek kaana awi tinaak ing cimcamyihna thlang sun nawh, thlakcyi ak awi ing thlang qoei sak hy.
19 labium veritatis firmum erit in perpetuum qui autem testis est repentinus concinnat linguam mendacii
Hui ak thyym taw kumquina cak sakna awm kawm saw, qaai awi kqawn taw kawlhkalh ca ham ni.
20 dolus in corde cogitantium mala qui autem ineunt pacis consilia sequitur eos gaudium
Them amak leek ak poekkhqi kawlungawh thailatnaak awm nawh, qoepnaak ak sai khqi hamna taw zeelmangnaak ni.
21 non contristabit iustum quicquid ei acciderit impii autem replebuntur malo
Thlakdyng ak khanawh amak leek them ing am pha kawm saw, khawsak amak leekkhqi cetaw amak leek them ingawh bee kawm uh.
22 abominatio Domino labia mendacia qui autem fideliter agunt placent ei
Qaai ak kqawn am lai taw Bawipa ing sawh na nawh, ak thyymna ak khawsakhqi taw Bawipa ing ym khqi hy.
23 homo versutus celat scientiam et cor insipientium provocabit stultitiam
Thlakcyi ing cyihnaak thuh nawh. Thlakqaw kawlung ingtaw qawnaak dang sak hy.
24 manus fortium dominabitur quae autem remissa est tributis serviet
Thlak meetkhqi kut ing thlang uk kawm saw, thlang thakdamkhqi taw tamnaa bibinaak ing dyt kaw.
25 maeror in corde viri humiliabit illud et sermone bono laetificabitur
Lyynaak kawlung ing thlang patang sak nawh, awih leek ing thlang awmhly sak hy.
26 qui neglegit damnum propter amicum iustus est iter autem impiorum decipiet eos
Thlakdyng taw a imceng ham hquikungna awm nawh, khawsak amak leekkhqi ing kqeeng-naak pha sak hy.
27 non inveniet fraudulentus lucrum et substantia hominis erit auri pretium
Thaa ak ngak ing a qamsaa kah saa am keuh hy, cehlai thaa ak meet ing a taak khawh khui awhkaw lo nawh thlang pe hy.
28 in semita iustitiae vita iter autem devium ducit ad mortem
Dyngnaak lamawh hqingnaak awm nawh, ce lamawh thihnaak am awm hy.
