Holy Bible Aionian Edition® ~ Latin---Vulgate-Jerome ~ Numbers 25:3

< Liber Numeri 25:3 >

3 initiatusque est Israhel Beelphegor et iratus Dominus

E achegou-se o povo a Baal-Peor; e o furor do SENHOR se acendeu contra Israel.

Toggle Lexicons / Go to > Bookmark / All Bibles / Concordance / Maps / Report Issue

and

Strongs:

h9001

Lexicon:

Hebrew:

וַ/יִּצָּ֥מֶד

Transliteration:

Usage:

21328 times in 39 books, 828 chapters, and 11621 verses

Context:

Next word

Toggle Lexicon

Morphhology:

Consecutive Conjunction

Grammar:

a conjunction marking continued action in the same tense as the preceding verb

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

/וַ

Transliteration:

Gloss:

and

Morphhology:

Hebrew Conjunction

Definition:

Verbal vav: joined to verb with no intervening prefix (usually conversive) (future - past)

it joined itself

Strongs:

h6775

Lexicon:

צָמַד

Hebrew:

וַ/יִּצָּ֥מֶד

Transliteration:

i.yi.Tza.med

Usage:

5 times in 3 books, 4 chapters, and 5 verses

Context:

Continue previous word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Gloss:

to join

Morphhology:

Verb : Niphal (Simple, Passive) Consecutive Imperfect (Past/present Indicative) Third Singular Masculine

Grammar:

performing an ACTION OR ACTIVITY that is done, as completely as the preceding action, in the past or present to a male person or thing being discussed

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

צָמַד

Transliteration:

tsa.mad

Gloss:

to join

Morphhology:

Hebrew Verb

Definition:

to bind, join, fasten 1a) (Niphal) to join, join or attach oneself to 1b) (Pual) to be fastened, be bound 1c)(Hiphil) to combine, fit together, hitch up

Strongs

Word:

צָמַד

Transliteration:

tsâmad

Pronounciation:

tsaw-mad'

Language:

Hebrew

Morphhology:

Verb

Definition:

to link, i.e. gird; figuratively, to serve, (mentally) contrive; fasten, frame, join (self).; a primitive root

Israel

Strongs:

h3478

Lexicon:

יִשְׂרָאֵל

Hebrew:

יִשְׂרָאֵ֖ל

Transliteration:

Yis.ra.'El

Usage:

2508 times in 34 books, 540 chapters, and 2231 verses

Context:

Next word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Morphhology:

Proper Noun (Location)

Grammar:

the NAME of a location

Source:

[Tag=L] Leningrad

Additional:

Israel @ Gen.25.26-Rev

Tyndale

Word:

יִשְׂרָאֵל

Transliteration:

yis.ra.el

Gloss:

Israel

Morphhology:

Proper Name Noun Male Person

Definition:

A man living at the time of the Patriarchs, first mentioned at Gen.25.26; son of: Isaac (h3327) and Rebekah (h7259); brother of: Esau (h6215); married to Rachel (h7354), Leah (h3812), Zilpah (h2153) and Bilhah (h1090A); father of: Reuben (h7205), Simeon (h8095), Levi (h3878), Judah (h3063), Dan (h1835H), Naphtali (h5321), Gad (h1410), Asher (h836), Issachar (h3485), Zebulun (h2074), Dinah (h1783), Joseph (h3130) and Benjamin (h1144); also called Jacob frequently § Israel = "God prevails" 1) the second name for Jacob given to him by God after his wrestling with the angel at Peniel 2) the name of the descendants and the nation of the descendants of Jacob 2a) the name of the nation until the death of Solomon and the split 2b) the name used and given to the northern kingdom consisting of the 10 tribes under Jeroboam; the southern kingdom was known as Judah 2c) the name of the nation after the return from exile

Strongs

Word:

יִשְׂרָאֵל

Transliteration:

Yisrâʼêl

Pronounciation:

yis-raw-ale'

Language:

Proper Name

Morphhology:

Proper Name Masculine

Definition:

Jisrael, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity; Israel.; from h8280 (שָׂרָה) and h410 (אֵל); he will rule as God

Strongs:

h9005

Lexicon:

Hebrew:

לְ/בַ֣עַל

Transliteration:

le.

Usage:

20819 times in 39 books, 926 chapters, and 12017 verses

Context:

Next word

Toggle Lexicon

Morphhology:

Preposition

Grammar:

a RELATIONSHIP to another person or thing

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

/ל

Transliteration:

Gloss:

to/for

Morphhology:

Prefix

Definition:

Prefix lamed: to

Baal

Strongs:

h1187

Lexicon:

בַּ֫עַל פְּעוֹר

Hebrew:

לְ/בַ֣עַל

Transliteration:

Va.'al

Usage:

12 times in 4 books, 4 chapters, and 5 verses

Context:

Continue previous word (shares Strongs# with following word)

Toggle Lexicon

Gloss:

Baal of Peor

Morphhology:

Proper Noun (Title)

Grammar:

the NAME of a deity, rank or month

Source:

[Tag=L] Leningrad

Additional:

Baal @ Num.22.41-Rom

Tyndale

Word:

בַּ֫עַל פְּעוֹר

Origin:

a Name of h1168A

Transliteration:

ba.al pe.or

Gloss:

Baal of Peor

Morphhology:

Proper Name Noun Male Title

Definition:

Baal-peor = "lord of the gap" the deity worshipped at Peor with probable licentious rites Another name of ba.al (בַּעַל "Baal" h1168A)

Strongs

Word:

בַּעַל פְּעוֹר

Transliteration:

Baʻal Pᵉʻôwr

Pronounciation:

bah'-al peh-ore'

Language:

Proper Name

Morphhology:

Proper Name Masculine

Definition:

Baal-Peor, a Moabitish deity; Baal-peor.; from h1168 (בַּעַל) and h6465 (פְּעוֹר); Baal of Peor

Peor

Strongs:

h1187

Lexicon:

בַּ֫עַל פְּעוֹר

Hebrew:

פְּע֑וֹר

Transliteration:

pe.'or

Usage:

12 times in 4 books, 4 chapters, and 5 verses

Context:

Next word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Gloss:

Baal of Peor

Morphhology:

Proper Noun (Title)

Grammar:

the NAME of a deity, rank or month

Source:

[Tag=L] Leningrad

Additional:

Baal @ Num.22.41-Rom

Tyndale

Word:

בַּ֫עַל פְּעוֹר

Origin:

a Name of h1168A

Transliteration:

ba.al pe.or

Gloss:

Baal of Peor

Morphhology:

Proper Name Noun Male Title

Definition:

Baal-peor = "lord of the gap" the deity worshipped at Peor with probable licentious rites Another name of ba.al (בַּעַל "Baal" h1168A)

Strongs

Word:

בַּעַל פְּעוֹר

Transliteration:

Baʻal Pᵉʻôwr

Pronounciation:

bah'-al peh-ore'

Language:

Proper Name

Morphhology:

Proper Name Masculine

Definition:

Baal-Peor, a Moabitish deity; Baal-peor.; from h1168 (בַּעַל) and h6465 (פְּעוֹר); Baal of Peor

and

Strongs:

h9001

Lexicon:

Hebrew:

וַ/יִּֽחַר\־

Transliteration:

Usage:

21328 times in 39 books, 828 chapters, and 11621 verses

Context:

Next word

Toggle Lexicon

Morphhology:

Consecutive Conjunction

Grammar:

a conjunction marking continued action in the same tense as the preceding verb

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

/וַ

Transliteration:

Gloss:

and

Morphhology:

Hebrew Conjunction

Definition:

Verbal vav: joined to verb with no intervening prefix (usually conversive) (future - past)

it burned

Strongs:

h2734

Lexicon:

חָרָה

Hebrew:

וַ/יִּֽחַר\־

Transliteration:

i.yi.char-

Usage:

91 times in 21 books, 66 chapters, and 88 verses

Context:

Continue previous word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Gloss:

to burn

Morphhology:

Verb : Qal (Simple, Active) Consecutive Imperfect (Past/present Indicative) Third Singular Masculine

Grammar:

performing an ACTION OR ACTIVITY that is done, as completely as the preceding action, in the past or present by a male person or thing being discussed

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

חָרָה

Transliteration:

cha.rah

Gloss:

to be incensed

Morphhology:

Hebrew Verb

Definition:

to be hot, furious, burn, becomeangry, be kindled 1a) (Qal) to burn, kindle (anger) 1b) (Niphal) to be angry with, be incensed 1c) (Hiphil) to burn, kindle 1d) (Hithpael) to heat oneself in vexation

Strongs

Word:

חָרָה

Transliteration:

chârâh

Pronounciation:

khaw-raw'

Language:

Hebrew

Morphhology:

Verb

Definition:

to glow or grow warm; figuratively (usually) to blaze up, of anger, zeal, jealousy; be angry, burn, be displeased, [idiom] earnestly, fret self, grieve, be (wax) hot, be incensed, kindle, [idiom] very, be wroth. See h8474 (תַּחָרָה).; a primitive root (compare h2787 (חָרַר))

[-]

Strongs:

h9014

Lexicon:

[־]

Hebrew:

וַ/יִּֽחַר\־

Usage:

42543 times in 39 books, 929 chapters, and 18043 verses

Context:

Link previous-next word

Toggle Lexicon

Gloss:

[link]

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

Transliteration:

Morphhology:

Punctuation

Definition:

Punctuation Maqqef: links words

[the] anger of

Strongs:

h639G

Strongs extended:

h639, h639G, h639H, h639I

Lexicon:

אַף

Hebrew:

אַ֥ף

Transliteration:

'af

Usage:

225 times in 30 books, 162 chapters, and 219 verses

Context:

Next word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Gloss:

anger

Morphhology:

Noun (Singular Masculine, Construct)

Grammar:

a reference to a male PERSON OR THING, combined with another term

Source:

[Tag=L] Leningrad

Additional:

face

Tyndale

Word:

אַף

Origin:

a Meaning of h639I

Transliteration:

aph

Gloss:

face: anger

Morphhology:

Hebrew Noun Male

Definition:

anger 1) nostril, nose, face 2) anger

Strongs > h639

Word:

אַף

Transliteration:

ʼaph

Pronounciation:

Language:

Hebrew

Morphhology:

Noun Masculine

Definition:

properly, the nose or nostril; hence, the face, and occasionally a person; also (from the rapid breathing in passion) ire; anger(-gry), [phrase] before, countenance, face, [phrase] forebearing, forehead, [phrase] (long-) suffering, nose, nostril, snout, [idiom] worthy, wrath.; from h599 (אָנַף)

Yahweh

Strongs:

h3068G

Strongs extended:

h3068, h3068G, h3068H, h3068I

Lexicon:

יהוה

Hebrew:

יְהוָ֖ה

Transliteration:

Yah.weh

Usage: