Job 35
1 igitur Heliu haec rursum locutus est
Hahoi Elihu ni a pathung e teh,
2 numquid aequa tibi videtur tua cogitatio ut diceres iustior Deo sum
Heteheh, a lan telah na pouk maw, Cathut lannae hlak ka lan telah na dei maw.
3 dixisti enim non tibi placet quod rectum est vel quid tibi proderit si ego peccavero
Bangkongtetpawiteh, ka yonnae hah pap boipawiteh, hot teh, nang hanelah bangmaw a hawinae, meknae hoe ka hmu telah na ti.
4 itaque ego respondebo sermonibus tuis et amicis tuis tecum
Nama koe kaawm e naw hoi na pathung han.
5 suspice caelum et intuere et contemplare aethera quod altior te sit
Kalvan lah moung nateh khenhaw! khenhaw! nang hlak hoe ka rasang e tâmainaw hah,
6 si peccaveris quid ei nocebis et si multiplicatae fuerint iniquitates tuae quid facies contra eum
Yonnae na sak pawiteh, ama taranlahoi bangmaw hoe na kuepcing sak, nahoeh pawiteh kâtapoenae hah pap pawiteh, ama hanelah bangmaw na sak,
7 porro si iuste egeris quid donabis ei aut quid de manu tua accipiet
Tamikalan lah na awm pawiteh, ama hah bangmaw na poe, Nahoeh pawiteh, ama ni na kut dawk hoi bangmaw a hmu.
8 homini qui similis tui est nocebit impietas tua et filium hominis adiuvabit iustitia tua
Na hawihoehnae ni nang patetlah kaawm e tami hah a ratet, na lannae ni tami capa buet touh a ratet.
9 propter multitudinem calumniatorum clamabunt et heiulabunt propter vim brachii tyrannorum
Hnephnap e a pap kecu dawkvah a hramki awh, athakaawme taminaw e rektapnae kecu dawkvah, kabawpnae a panki hoi a hram awh.
10 et non dixit ubi est Deus qui fecit me qui dedit carmina in nocte
Hateiteh, apinihai nâmaw kasakkung Cathut, karum lah la sak han ka poe e hah ao telah dei awh hoeh.
11 qui docet nos super iumenta terrae et super volucres caeli erudit nos
Talai e sarang hlak hai apinimaw na cangkhai awh. Kalvan e tava hlak lung na ang sak awh.
12 ibi clamabunt et non exaudiet propter superbiam malorum
Tamikathoutnaw a kâoup kecu dawk, hawvah a hram awh ei, pathung awh hoeh.
13 non ergo frustra audiet Deus et Omnipotens singulorum causas intuebitur
Banghai bang hoeh e lawk hah Cathut ni khoeroe thai mahoeh, Athakasaipounge, ni hai banglahai noutna mahoeh.
14 etiam cum dixeris non considerat iudicare coram eo et expecta eum
Ama teh na hmawt hoeh telah na dei nakunghai, amae hmalah lannae ao teh, ama teh na ring raw na ring han.
15 nunc enim non infert furorem suum nec ulciscitur scelus valde
Bangkongtetpawiteh, atuvah a lungkhueknae dawk hoi na rek hoeh niteh, pathunae hnonaw pueng hah pâkuem hoeh.
16 ergo Iob frustra aperit os suum et absque scientia verba multiplicat
Hatdawkvah, Job ni a khuekhaw awm laipalah, a pahni a ang teh, panuenae laipalah lawk a pap sak.
