Job 26
1 respondens autem Iob dixit
Wasephendula uJobe wathi:
2 cuius adiutor es numquid inbecilli et sustentas brachium eius qui non est fortis
Umsize njani ongelamandla, wasindisa ingalo engelamandla?
3 cui dedisti consilium forsitan illi qui non habet sapientiam et prudentiam tuam ostendisti plurimam
Umeluleke njani ongelakuhlakanipha, watshumayela ngobunengi ulwazi oluqotho?
4 quem docere voluisti nonne eum qui fecit spiramen tuum
Utshele bani amazwi? Njalo ngumoya kabani ophume kuwe?
5 ecce gigantes gemunt sub aquis et qui habitant cum eis
Abafileyo bayathuthumela ngaphansi kwamanzi, labahlali bawo.
Isihogo sinqunu phambi kwakhe, lencithakalo kayilasisibekelo. (Sheol h7585)
7 qui extendit aquilonem super vacuum et adpendit terram super nihili
Welulela inyakatho phezu kwendawo engelalutho, aphanyeke umhlaba phezu kweze.
8 qui ligat aquas in nubibus suis ut non erumpant pariter deorsum
Uyabophela amanzi emayezini akhe, kodwa amayezi kawadabuki ngaphansi kwawo.
9 qui tenet vultum solii sui et expandit super illud nebulam suam
Uyasibekela ubuso besihlalo sakhe sobukhosi, endlale iyezi phezu kwaso.
10 terminum circumdedit aquis usque dum finiantur lux et tenebrae
Udwebe umngcele oyisigombolozi phezu kobuso bamanzi, kuze kube sekucineni kokukhanya lomnyama.
11 columnae caeli contremescunt et pavent ad nutum eius
Insika zamazulu ziyathuthumela, zethuswa yikukhuza kwakhe.
12 in fortitudine illius repente maria congregata sunt et prudentia eius percussit superbum
Ngamandla akhe uthulisa ulwandle, langenhlakanipho yakhe uphahlaza ukuziqhenya.
13 spiritus eius ornavit caelos et obsetricante manu eius eductus est coluber tortuosus
Ngomoya wakhe ucecise amazulu; isandla sakhe sagwaza inyoka ebalekayo.
14 ecce haec ex parte dicta sunt viarum eius et cum vix parvam stillam sermonis eius audierimus quis poterit tonitruum magnitudinis illius intueri
Khangela, lokhu kungamaphethelo ezindlela zakhe; kodwa kuzwakala into encinyane kangakanani ngaye! Kanti umdumo wamandla akhe ngubani ongawuqedisisa?
