Job 26

1 respondens autem Iob dixit

Hatei Job ni a pathung teh,

2 cuius adiutor es numquid inbecilli et sustentas brachium eius qui non est fortis

Hnotithainae ka tawn hoeh e teh, bangtelamaw na kabawp, thaonae ka tawn hoeh e kut teh, bangtelamaw na rungngang thai.

3 cui dedisti consilium forsitan illi qui non habet sapientiam et prudentiam tuam ostendisti plurimam

Lungangnae ka tawn hoeh e teh, bangtelamaw na toun thai, tami moikapap koevah kalan e pouknae hah bangtelamaw na poe thai.

4 quem docere voluisti nonne eum qui fecit spiramen tuum

Api koe maw lawk teh na pâpho pouh. Apie muitha maw nama koe ka phat.

5 ecce gigantes gemunt sub aquis et qui habitant cum eis

Tami kadout hah a pâyaw teh, tui rahim vah ao teh, haw vah kaawm e naw hoi a pâyaw awh.

6 nudus est inferus coram illo et nullum est operimentum perditioni (Sheol h7585)

A hmalah duenae caici lah ao. Rawkphainae ni ramuknae tawn hoeh. (Sheol h7585)

7 qui extendit aquilonem super vacuum et adpendit terram super nihili

Kalvan teh ahrawnghrang dawk a kangdue. Talai hai ahrawnghrang dawk a kâbang.

8 qui ligat aquas in nubibus suis ut non erumpant pariter deorsum

Katha poung e tâmai dawk tui hah mek a racut teh, a rahim e tâmai hah kâbawng awh hoeh.

9 qui tenet vultum solii sui et expandit super illud nebulam suam

A bawitungkhung e hmalah a ramuk teh, a lathueng vah tâmai a tabo sak.

10 terminum circumdedit aquis usque dum finiantur lux et tenebrae

Angnae hoi hmonae langri a ta nahanelah tui dawk a langri a ruen pouh.

11 columnae caeli contremescunt et pavent ad nutum eius

Kalvan toenae khom a kâhuet teh, a tounnae hah kângai lah a ru.

12 in fortitudine illius repente maria congregata sunt et prudentia eius percussit superbum

A hnotithainae lahoi tuipui a thaw sak. Bahu lahoi tûilî hah thawk a kapek.

13 spiritus eius ornavit caelos et obsetricante manu eius eductus est coluber tortuosus

A muitha lahoi kalvan a pathoup sak. Kamleng e khorui hai a kut hoi a sak.

14 ecce haec ex parte dicta sunt viarum eius et cum vix parvam stillam sermonis eius audierimus quis poterit tonitruum magnitudinis illius intueri

Khenhaw! hetnaw heh lamthung nueng kamtawngnae doeh. Ahnimouh koe e thai awh e hrolawk teh, banghloimaw a thoung. Hateiteh, keitat hnotithainae hah, apinimaw a panue thai.