Job 25

1 respondens autem Baldad Suites dixit

Or, répondant, Baldad, le Subite, dit:

2 potestas et terror apud eum est qui facit concordiam in sublimibus suis

La puissance et la terreur sont en celui qui établit la concorde dans ses lieux élevés.

3 numquid est numerus militum eius et super quem non surget lumen illius

Est-ce qu’on peut compter le nombre de ses soldats? et sur qui sa lumière ne se lèvera-t-elle pas?

4 numquid iustificari potest homo conparatus Deo aut apparere mundus natus de muliere

Est-ce qu’un homme peut être justifié, étant comparé à Dieu, ou celui qui est né d’une femme paraître pur?

5 ecce etiam luna non splendet et stellae non sunt mundae in conspectu eius

Voilà que la lune même ne brille point et que les étoiles ne sont pas pures en sa présence;

6 quanto magis homo putredo et filius hominis vermis

Combien plus est impur un homme qui est pourriture, un fils de l’homme qui est un ver!