Isaiæ 22:7

7 et erunt electae valles tuae plenae quadrigarum et equites ponent sedes suas in porta

It happened that your choicest valleys were full of chariots, and the horsemen set themselves in array at the gate.

Toggle Lexicons / Go to > Bookmark / All Bibles / Concordance / Maps / Report Issue

and

Strongs:

h9001

Lexicon:

ו

Hebrew:

וַ/יְהִ֥י

Transliteration:

va

Usage:

21328 times in 39 books, 828 chapters, and 11621 verses

Context:

Next word

Toggle Lexicon

Morphhology:

Consecutive Conjunction

Grammar:

a conjunction marking continued action in the same tense as the preceding verb

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

/וַ

Transliteration:

v

Gloss:

and

Morphhology:

Hebrew Conjunction

Definition:

Verbal vav: joined to verb with no intervening prefix (usually conversive) (future - past)

---

it was

Strongs:

h1961

Lexicon:

הָיָה

Hebrew:

וַ/יְהִ֥י

Transliteration:

y.Hi

Usage:

3562 times in 39 books, 744 chapters, and 3132 verses

Context:

Continue previous word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Gloss:

to be

Morphhology:

Verb : Qal (Simple, Active) Consecutive Imperfect (Past/present Indicative) Third Singular Masculine

Grammar:

performing an ACTION OR ACTIVITY that is done, as completely as the preceding action, in the past or present by a male person or thing being discussed

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

הָיָה

Transliteration:

ha.yah

Gloss:

to be

Morphhology:

Hebrew Verb

Definition:

to be, become, come to pass, exist, happen, fall out 1a) (Qal) 1a1) --- 1a1a) to happen, fall out, occur, take place, come about, come to pass 1a1b) to come about, come to pass 1a2) to come into being, become 1a2a) to arise, appear, come 1a2b) to become 1a2b1) to become 1a2b2) to become like 1a2b3) to be instituted, be established 1a3) to be 1a3a) to exist, be in existence 1a3b) to abide, remain, continue (with word of place or time) 1a3c) to stand, lie, be in, be at, be situated (with word of locality) 1a3d) to accompany, be with 1b) (Niphal) 1b1) to occur, come to pass, be done, be brought about 1b2) to be done, be finished, be gone

Strongs

Word:

הָיָה

Transliteration:

hâyâh

Pronounciation:

haw-yaw

Language:

Hebrew

Morphhology:

Verb

Definition:

to exist, i.e. be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary); beacon, [idiom] altogether, be(-come), accomplished, committed, like), break, cause, come (to pass), do, faint, fall, [phrase] follow, happen, [idiom] have, last, pertain, quit (one-) self, require, [idiom] use.; a primitive root (compare h1933 (הָוָא))

---

[the] choicest of

Strongs:

h4005

Lexicon:

מִבְחָר

Hebrew:

מִבְחַר\־

Transliteration:

miv.char-

Usage:

12 times in 7 books, 11 chapters, and 11 verses

Context:

Next word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Gloss:

best

Morphhology:

Noun (Singular Masculine, Construct)

Grammar:

a reference to a male PERSON OR THING, combined with another term

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

מִבְחָר

Transliteration:

miv.char

Gloss:

best

Morphhology:

Hebrew Noun Male

Definition:

choicest, best Also means: miv.chor (מִבְחוֹר "choice" h4004)

Strongs

Word:

מִבְחָר

Transliteration:

mibchâr

Pronounciation:

mib-khawr'

Language:

Hebrew

Morphhology:

Noun Masculine

Definition:

select, i.e. best; choice(-st), chosen.; from h977 (בָּחַר)

---

[-]

Strongs:

h9014

Lexicon:

[־]

Hebrew:

מִבְחַר\־

Usage:

42543 times in 39 books, 929 chapters, and 18043 verses

Context:

Link previous-next word

Toggle Lexicon

Gloss:

[link]

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

-

Transliteration:

-

Morphhology:

Punctuation

Definition:

Punctuation Maqqef: links words

---

valleys

Strongs:

h6010R

Strongs extended:

h6010, h6010G, h6010H, h6010I, h6010J, h6010K, h6010L, h6010M, h6010N, h6010O, h6010P, h6010Q, h6010R

Lexicon:

עֵ֫מֶק

Hebrew:

עֲמָקַ֖יִ/ךְ

Transliteration:

'a.ma.Ka.yi

Usage:

36 times in 13 books, 29 chapters, and 34 verses

Context:

Next word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Gloss:

valley

Morphhology:

Noun (Plural Masculine, Construct)

Grammar:

a reference to male PEOPLE OR THINGS, combined with another term

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

עֵ֫מֶק

Transliteration:

e.meq

Gloss:

valley

Morphhology:

Hebrew Noun Male

Definition:

valley, vale, lowland, open country

Strongs > h6010

Word:

עֵמֶק

Transliteration:

ʻêmeq

Pronounciation:

ay'-mek

Language:

Hebrew

Morphhology:

Noun Masculine

Definition:

a vale (i.e. broad depression); dale, vale, valley (often used as a part of proper names). See also h1025 (בֵּית הָעֵמֶק).; from h6009 (עָמַק)

---

your

Strongs:

h9022

Lexicon:

Ps2f

Hebrew:

עֲמָקַ֖יִ/ךְ

Transliteration:

kh

Usage:

756 times in 24 books, 116 chapters, and 422 verses

Context:

Continue previous word

Toggle Lexicon

Morphhology:

Suffix (Second Singular Feminine)

Grammar:

WHICH belongs to, is done to, or is done by a female person or thing being addressed

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

ךְ

Transliteration:

khe

Gloss:

your

Morphhology:

Hebrew your, personal posessive - noun suffix: 2nd person feminine singular

Definition:

Personal possessive pronoun - suffix for nouns, adjectives and passive participles: 2nd person feminine singular

---

they were full

Strongs:

h4390

Lexicon:

מָלֵא

Hebrew:

מָ֣לְאוּ

Transliteration:

Mal.'u

Usage:

249 times in 32 books, 188 chapters, and 241 verses

Context:

Next word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Gloss:

to fill

Morphhology:

Verb : Qal (Simple, Active) Perfect (Past/present Indicative) Third Plural Either gender

Grammar:

performing an ACTION OR ACTIVITY that is done completely in the past or present by male or female people or things being discussed

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

מָלֵא

Transliteration:

ma.le

Gloss:

to fill

Morphhology:

Hebrew Verb

Definition:

to fill, be full 1a) (Qal) 1a1) to be full 1a1a) fulness, abundance (participle) 1a1b) to be full, be accomplished, be ended 1a2) to consecrate, fill the hand 1b) (Niphal) 1b1) to be filled, be armed, be satisfied 1b2) to be accomplished, be ended 1c) (Piel) 1c1) to fill 1c2) to satisfy 1c3) to fulfil, accomplish, complete 1c4) to confirm 1d) (Pual) to be filled 1e) (Hithpael) to mass themselves against Aramaic equivalent: me.la (מְלָא "to fill" h4391)

Strongs

Word:

מָלֵא

Transliteration:

mâlêʼ

Pronounciation:

maw-lay'

Language:

Hebrew

Morphhology:

Verb

Definition:

to fill or (intransitively) be full of, in a wide application (literally and figuratively); accomplish, confirm, [phrase] consecrate, be at an end, be expired, be fenced, fill, fulfil, (be, become, [idiom] draw, give in, go) full(-ly, -ly set, tale), (over-) flow, fulness, furnish, gather (selves, together), presume, replenish, satisfy, set, space, take a (hand-) full, [phrase] have wholly.; or מָלָא; (Esther 7:5), a primitive root

---

chariotry

Strongs:

h7393G

Strongs extended:

h7393, h7393G, h7393H

Lexicon:

רֶ֫כֶב

Hebrew:

רָ֑כֶב

Transliteration:

Ra.khev

Usage:

116 times in 19 books, 65 chapters, and 101 verses

Context:

Next word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Gloss:

chariot

Morphhology:

Noun (Singular Masculine, Absolute)

Grammar:

a reference to a male PERSON OR THING

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

רֶ֫כֶב

Transliteration:

re.khev

Gloss:

chariot

Morphhology:

Hebrew Noun Male

Definition:

chariot a team, chariot, chariotry, mill-stone, riders 1a) chariotry, chariots 1b) chariot (single) 1c) upper millstone (as riding on lower millstone) 1d) riders, troop (of riders), horsemen, pair of horsemen, men riding, ass-riders, camel-riders Also means: re.khev (רֶ֫כֶב ": millstone" h7393H)

Strongs > h7393

Word:

רֶכֶב

Transliteration:

rekeb

Pronounciation:

reh'-keb

Language:

Hebrew

Morphhology:

Noun Masculine

Definition:

a vehicle; by implication, a team; by extension, cavalry; by analogy a rider, i.e. the upper millstone; chariot, (upper) millstone, multitude (from the margin), wagon.; from h7392 (רָכַב)

---

and

Strongs:

h9002

Lexicon:

ו

Hebrew:

וְ/הַ/פָּ֣רָשִׁ֔ים

Transliteration:

ve.

Usage:

29708 times in 39 books, 923 chapters, and 15637 verses

Context:

Next word

Toggle Lexicon

Morphhology:

Conjunction

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

/וְ

Transliteration:

v

Gloss:

and

Morphhology:

Hebrew Conjunction

Definition:

Conjunctive vav - i.e. followed by prefix, suffix or non-verb (conjunctive) (‘and/but’)

---

the

Strongs:

h9009

Lexicon:

ה

Hebrew:

וְ/הַ/פָּ֣רָשִׁ֔ים

Transliteration:

ha.

Usage:

23945 times in 39 books, 866 chapters, and 11080 verses

Context:

Continue previous word

Toggle Lexicon

Morphhology:

Definite article (Hebrew)

Grammar:

an INDICATOR that this is important or it has been referred to

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

/ה

Transliteration:

ha

Gloss:

[the]

Morphhology:

Prefix

Definition:

Prefix hé article: "the" for a subject, not object

---

horsemen

Strongs:

h6571B

Strongs extended:

h6571, h6571A, h6571B

Lexicon:

פָּרָשׁ

Hebrew:

וְ/הַ/פָּ֣רָשִׁ֔ים

Transliteration:

Pa.ra.Shim

Usage:

52 times in 18 books, 37 chapters, and 49 verses

Context:

Continue previous word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Gloss:

horseman

Morphhology:

Noun (Plural Masculine, Absolute)

Grammar:

a reference to male PEOPLE OR THINGS

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

פָּרָשׁ

Transliteration:

pa.rash

Gloss:

horseman

Morphhology:

Hebrew Noun Male

Definition:

horseman

Strongs > h6571

Word:

פָּרָשׁ

Transliteration:

pârâsh

Pronounciation:

paw-rawsh'

Language:

Hebrew

Morphhology:

Noun Masculine

Definition:

a steed (as stretched out to a vehicle, not single nor for mounting ); also (by implication) a driver (in a chariot), i.e. (collectively) cavalry; horseman.; from h6567 (פָּרָשׁ); (compare h5483 (סוּס))

---

certainly <to take a stand>

Strongs:

h7896G

Strongs extended:

h7896, h7896G, h7896H, h7896I, h7896J, h7896K

Lexicon:

שִׁית

Hebrew:

שֹׁ֖ת

Transliteration:

shot

Usage:

49 times in 12 books, 41 chapters, and 47 verses

Context:

Next word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Gloss:

make

Morphhology:

Verb : Qal (Simple, Active) Infinitive Absolute

Grammar:

performing an ACTION OR ACTIVITY that is to be done by someone or something

Source:

[Tag=L] Leningrad

Additional:

to set, establish

Tyndale

Word:

שִׁית

Transliteration:

shit

Gloss:

to set: make

Morphhology:

Hebrew Verb

Definition:

make/establish to put, set 1a) (Qal) 1a1) to put, lay (hand upon) 1a2) to set, station, appoint, fix, set mind to 1a3) to constitute, make (one something), make like, perform 1a4) to take one's stand 1a5) to lay waste 1b) (Hophal) to be imposed, be set upon

Strongs > h7896

Word:

שִׁית

Transliteration:

shîyth

Pronounciation:

sheeth

Language:

Hebrew

Morphhology:

Verb

Definition:

to place (in a very wide application); apply, appoint, array, bring, consider, lay (up), let alone, [idiom] look, make, mark, put (on), [phrase] regard, set, shew, be stayed, [idiom] take.; a primitive root

---

they took a stand

Strongs:

h7896G

Strongs extended:

h7896, h7896G, h7896H, h7896I, h7896J, h7896K

Lexicon:

שִׁית

Hebrew:

שָׁ֥תוּ

Transliteration:

Sha.tu

Usage:

49 times in 12 books, 41 chapters, and 47 verses

Context:

Next word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Gloss:

make

Morphhology:

Verb : Qal (Simple, Active) Perfect (Past/present Indicative) Third Plural Either gender

Grammar:

performing an ACTION OR ACTIVITY that is done completely in the past or present by male or female people or things being discussed

Source:

[Tag=L] Leningrad

Additional:

to set, establish

Tyndale

Word:

שִׁית

Transliteration:

shit

Gloss:

to set: make

Morphhology:

Hebrew Verb

Definition:

make/establish to put, set 1a) (Qal) 1a1) to put, lay (hand upon) 1a2) to set, station, appoint, fix, set mind to 1a3) to constitute, make (one something), make like, perform 1a4) to take one's stand 1a5) to lay waste 1b) (Hophal) to be imposed, be set upon

Strongs > h7896

Word:

שִׁית

Transliteration:

shîyth

Pronounciation:

sheeth

Language:

Hebrew

Morphhology:

Verb

Definition:

to place (in a very wide application); apply, appoint, array, bring, consider, lay (up), let alone, [idiom] look, make, mark, put (on), [phrase] regard, set, shew, be stayed, [idiom] take.; a primitive root

---

the

Strongs:

h9009

Lexicon:

ה

Hebrew:

הַ/שָּֽׁעְרָ/ה\׃

Transliteration:

ha.

Usage:

23945 times in 39 books, 866 chapters, and 11080 verses

Context:

Next word

Toggle Lexicon

Morphhology:

Definite article (Hebrew)

Grammar:

an INDICATOR that this is important or it has been referred to

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

/ה

Transliteration:

ha

Gloss:

[the]

Morphhology:

Prefix

Definition:

Prefix hé article: "the" for a subject, not object

---

gate

Strongs:

h8179G

Strongs extended:

h8179, h8179G, h8179H

Lexicon:

שַׁ֫עַר

Hebrew:

הַ/שָּֽׁעְרָ/ה\׃

Transliteration:

Sha.'e.ra

Usage:

348 times in 29 books, 158 chapters, and 277 verses

Context:

Continue previous word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Morphhology:

Noun (Singular Masculine, Absolute)

Grammar:

a reference to a male PERSON OR THING

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

שַׁ֫עַר

Transliteration:

sha.ar

Gloss:

gate

Morphhology:

Hebrew Noun Male

Definition:

gate gate 1a) gate (of entrance) 1b) gate (of space inside gate, i.e. marketplace, public meeting place) 1b1) city, town 1c) gate (of palace, royal castle, temple, court of tabernacle) 1d) heaven

Strongs > h8179

Word:

שַׁעַר

Transliteration:

shaʻar

Pronounciation:

shah'-ar

Language:

Hebrew

Morphhology:

Noun Masculine

Definition:

an opening, i.e. door or gate; city, door, gate, port ([idiom] -er).; from h8176 (שָׁעַר) in its original sense

---

towards

Strongs:

h9011

Lexicon:

ה

Hebrew:

הַ/שָּֽׁעְרָ/ה\׃

Transliteration:

h

Usage:

1078 times in 33 books, 377 chapters, and 921 verses

Context:

Continue previous word

Toggle Lexicon

Gloss:

to

Morphhology:

Directional Suffix

Grammar:

AND the direction is toward this

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

ה/

Transliteration:

hé

Gloss:

[to]

Morphhology:

Suffix

Definition:

Suffix hé – directional: "towards"

---

[׃]

Strongs:

h9016

Lexicon:

[׃]

Hebrew:

הַ/שָּֽׁעְרָ/ה\׃

Usage:

23197 times in 39 books, 929 chapters, and 23121 verses

Context:

Punctuation

Toggle Lexicon

Gloss:

[fullstop]

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

:

Transliteration:

:

Morphhology:

Punctuation

Definition:

Punctuation Sof-Pasuq: ends a verse

---