< Hiezechielis Prophetæ 3:15 >

15 et veni ad transmigrationem acervum novarum frugum ad eos qui habitabant iuxta flumen Chobar et sedi ubi illi sedebant et mansi ibi septem diebus maerens in medio eorum
以後我到了特耳阿彼部的充軍者那裏,他們靠近革巴爾河居住。我在他們那裏憂鬱地居留了七天。
and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וָ/אָב֨וֹא
Transliteration:
va.
Context:
Next word

I came
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
בּוֹא
Hebrew:
וָ/אָב֨וֹא
Transliteration:
'a.Vo'
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

to
Strongs:
Lexicon:
אֶל
Hebrew:
אֶל\־
Transliteration:
'el-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
אֶל\־
Context:
Link previous-next word

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/גּוֹלָ֜ה
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

exile[s]
Strongs:
Lexicon:
גּוֹלָה
Hebrew:
הַ/גּוֹלָ֜ה
Transliteration:
go.Lah
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

Tel
Strongs:
Lexicon:
תֵּל אָבִיב
Hebrew:
תֵּ֣ל
Transliteration:
tel
Context:
Next word (shares Strongs# with following word)

Abib
Strongs:
Lexicon:
תֵּל אָבִיב
Hebrew:
אָ֠בִיב
Transliteration:
'A.viv
Context:
Next word (Hebrew root)

who
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/יֹּשְׁבִ֤ים
Transliteration:
hai.
Context:
Next word

were dwelling
Strongs:
Lexicon:
יָשַׁב
Hebrew:
הַ/יֹּשְׁבִ֤ים
Transliteration:
yo.she.Vim
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

to
Strongs:
Lexicon:
אֶל
Hebrew:
אֶֽל\־
Transliteration:
'el-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
אֶֽל\־
Context:
Link previous-next word

[the] river of
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
נָהָר
Hebrew:
נְהַר\־
Transliteration:
ne.har-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
נְהַר\־
Context:
Link previous-next word

Kebar
Strongs:
Lexicon:
כְּבָר
Hebrew:
כְּבָר֙
Transliteration:
ke.Var
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וָֽ/אֵשֵׁ֔ב
Transliteration:
va.
Context:
Next word

I sat
Strongs:
Lexicon:
יָשַׁב
Hebrew:
וָֽ/אֵשֵׁ֔ב
Transliteration:
'a.Sher
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

they
Strongs:
Lexicon:
הֵ֫מָּה
Hebrew:
הֵ֖מָּה
Transliteration:
He.mah
Context:
Next word (Hebrew root)

[were] dwelling
Strongs:
Lexicon:
יָשַׁב
Hebrew:
יוֹשְׁבִ֣ים
Transliteration:
yo.she.Vim
Context:
Next word (Hebrew root)

there
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
שָׁם
Hebrew:
שָׁ֑ם
Transliteration:
Sham
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וָ/אֵשֵׁ֥ב
Transliteration:
va.
Context:
Next word

I sat
Strongs:
Lexicon:
יָשַׁב
Hebrew:
וָ/אֵשֵׁ֥ב
Transliteration:
'e.Shev
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

there
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
שָׁם
Hebrew:
שָׁ֛ם
Transliteration:
sham
Context:
Next word (Hebrew root)

seven
Strongs:
Lexicon:
שֶׁ֫בַע
Hebrew:
שִׁבְעַ֥ת
Transliteration:
shiv.'At
Context:
Next word (Hebrew root)

days
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
יוֹם
Hebrew:
יָמִ֖ים
Transliteration:
ya.Mim
Context:
Next word (Hebrew root)

appalled
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
שָׁמֵם
Hebrew:
מַשְׁמִ֥ים
Transliteration:
mash.Mim
Context:
Next word (Hebrew root)

in
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בְּ/תוֹכָֽ/ם\׃
Transliteration:
be.
Context:
Next word

midst of
Strongs:
Lexicon:
תָּ֫וֶךְ
Hebrew:
בְּ/תוֹכָֽ/ם\׃
Transliteration:
to.Kha
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

them
Strongs:
Lexicon:
Pp3m
Hebrew:
בְּ/תוֹכָֽ/ם\׃
Transliteration:
m
Context:
Continue previous word

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
בְּ/תוֹכָֽ/ם\׃
Context:
Punctuation

< Hiezechielis Prophetæ 3:15 >