< Hiezechielis Prophetæ 16:42 >

42 et requiescet indignatio mea in te et auferetur zelus meus a te et quiescam nec irascar amplius
Sidaasaan cadhadayda xaggaaga ku dhammaystiri doonaa, oo masayrkayguna wuu kaa tegi doonaa, oo aniguna waan xasilli doonaa. Oo innaba mar dambe ma aan xanaaqi doono.
and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/הֲנִחֹתִ֤י
Transliteration:
va.
Context:
Next word

I will give rest to
Strongs:
Lexicon:
נוּחַ
Hebrew:
וַ/הֲנִחֹתִ֤י
Transliteration:
ha.ni.cho.Ti
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

rage
Strongs:
Lexicon:
חֵמָה
Hebrew:
חֲמָתִ/י֙
Transliteration:
cha.ma.T
Context:
Next word (Hebrew root)

my
Strongs:
Lexicon:
Ps1c
Hebrew:
חֲמָתִ/י֙
Transliteration:
i
Context:
Continue previous word

on
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בָּ֔/ךְ
Transliteration:
Ba
Context:
Next word

you
Strongs:
Lexicon:
Os2f
Hebrew:
בָּ֔/ךְ
Transliteration:
kh
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/סָ֥רָה
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

it will turn aside
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
סוּר
Hebrew:
וְ/סָ֥רָה
Transliteration:
Sa.rah
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

jealousy
Strongs:
Lexicon:
קִנְאָה
Hebrew:
קִנְאָתִ֖/י
Transliteration:
kin.'a.T
Context:
Next word (Hebrew root)

my
Strongs:
Lexicon:
Ps1c
Hebrew:
קִנְאָתִ֖/י
Transliteration:
i
Context:
Continue previous word

from
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
מִן־
Hebrew:
מִמֵּ֑/ךְ
Transliteration:
mi.Me
Context:
Next word (Hebrew root)

you
Strongs:
Lexicon:
Os2f
Hebrew:
מִמֵּ֑/ךְ
Transliteration:
kh
Context:
Continue previous word

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/שָׁ֣קַטְתִּ֔י
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

I will be at peace
Strongs:
Lexicon:
שָׁקַט
Hebrew:
וְ/שָׁ֣קַטְתִּ֔י
Transliteration:
Sha.ka.Ti
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/לֹ֥א
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

not
Strongs:
Lexicon:
לֹא
Hebrew:
וְ/לֹ֥א
Transliteration:
Lo'
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

I will be angry
Strongs:
Lexicon:
כָּעַס
Hebrew:
אֶכְעַ֖ס
Transliteration:
'ekh.'As
Context:
Next word (Hebrew root)

again
Strongs:
Lexicon:
עוֹד
Hebrew:
עֽוֹד\׃
Transliteration:
od
Context:
Next word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
עֽוֹד\׃
Context:
Punctuation

< Hiezechielis Prophetæ 16:42 >